La espiritualidad y la religiosidad forman una parte esencial de la cultura japonesa. Comprender su vocabulario no solo enriquece el léxico sino que también ofrece una ventana hacia las tradiciones y el pensamiento de este país. Aquí presentamos algunas palabras clave en japonés para que amplíes tu vocabulario en este ámbito.

神社 (jinja)
Templo sintoísta.
明治神宮は東京で一番有名な神社です。

寺 (tera)
Templo budista.
京都には多くの寺があります。

仏教 (Bukkyō)
Budismo.
仏教は日本の主要な宗教の一つです。

神道 (Shintō)
Sintoísmo, la religión tradicional de Japón.
神道は日本固有の宗教です。

神 (kami)
Alude a las deidades o espíritus del sintoísmo.
神は自然界のあらゆるものに宿るとされています。

祈り (inori)
Oración, plegaria.
人々は幸運を祈ってお守りを買います。

修行 (shugyō)
Práctica espiritual o entrenamiento ascético.
彼は修行を通じて悟りを開きました。

座禅 (zazen)
Meditación sentada, propia del budismo Zen.
毎朝、座禅を組んで一日を始めます。

経 (kyō)
Sutras o escrituras budistas.
お経を読むことで心が落ち着きます。

御札 (ofuda)
Amuleto o talismán proporcionado en los templos sintoístas.
新年に神社で御札をもらいに行きます。

お守り (omamori)
Amuleto o talismán para la protección y la suerte.
試験の前にお守りを持っていきます。

巫女 (miko)
Doncella de santuario sintoísta.
巫女は神社で重要な役割を担っています。

禅 (Zen)
Una escuela de budismo que enfatiza la meditación y la intuición.
禅は内面的な平和を求める宗教哲学です。

護摩 (goma)
Ritual de fuego practicado en el budismo esotérico para purificar y bendecir.
護摩焚きの儀式では願い事を書いた木の棒を焼きます。

真言 (shingon)
Mantra o palabra sagrada en el budismo esotérico.
真言を唱えることで心の中を整えます。

念仏 (nenbutsu)
La práctica de recitar el nombre del Buda Amida, típica de la secta budista Jōdo.
念仏を唱えることは浄土宗で一般的な修行です。

数珠 (juzu)
Rosario budista usado para contar las recitaciones de oraciones.
数珠を使ってお経を唱えます。

神様 (kamisama)
Termino general para un dios o deidad.
子供たちは小さな神様にお願いごとをします。

御影 (gohon)
Imagen sagrada o estatua venerada en el budismo.
御影に向かって手を合わせてお祈りしました。

法要 (hōyō)
Servicio religioso o ceremonia conmemorativa budista.
彼の命日に法要が行われます。

悟り (satori)
Iluminación o comprensión espiritual en el contexto del budismo Zen.
修行を積むことで悟りを得ることができます。

涅槃 (nehan)
El concepto budista de nirvana, un estado de liberación final.
仏教徒は涅槃を最終的な目標とします。

お寺 (otera)
Termino cariñoso para referirse a un templo budista, con un tono más familiar o cotidiano.
お寺でご本尊にお参りしましょう。

戒律 (kairitsu)
Preceptos o reglas monásticas en el budismo.
戒律を守ることで精神を磨きます。

読経 (dokkyō)
El acto de recitar sutras o escrituras sagradas.
お坊さんは朝晩、読経しています。

神輿 (mikoshi)
Palanquín portátil que se usa para transportar a la deidad durante los festivales sintoístas.
祭りの時、町中を神輿が練り歩きます。

El conocimiento de estas palabras y su correcta aplicación en el contexto japonés son valiosos para cualquier persona interesada en las prácticas religiosas y espirituales de Japón. A medida que aumentas tu vocabulario en este campo, amplías también tu comprensión de la cultura y la mentalidad japonesas. Recuerda que el aprendizaje de una lengua incluye la inmersión en sus múltiples facetas, y la espiritualidad es sin duda una de las más ricas y complejas. A través de estas palabras, podrás acercarte más a la esencia del Japón y vivir una experiencia lingüística y cultural más profunda.