En el mundo digital actual, las redes sociales se han convertido en una parte esencial de nuestra comunicación diaria. Si estás interesado en la cultura japonesa, o si deseas conectarte con hablantes de japonés en línea, conocer las frases comunes utilizadas en las redes sociales puede ser muy útil. A continuación, encontrarás algunas de las expresiones más populares en japonés que te ayudarán a navegar y participar activamente en plataformas de redes sociales como Twitter, Facebook, LINE, y más.

いいね (Iine) – Este término se puede traducir como «me gusta» y se usa para mostrar aprobación o interés en una publicación. Es similar al «like» en las redes sociales angloparlantes.
この写真、いいね！

リツイート (Ritsuiito) – Equivale a «retweet» y se refiere a compartir una publicación de otra persona en tu propio feed.
面白い記事を見つけたので、リツイートしました。

フォロー (Foroo) – Significa «seguir» y se utiliza para indicar que comenzarás a seguir a alguien en las redes sociales para ver sus publicaciones.
彼のアカウントをフォローしようと思います。

フォロワー (Forowaa) – Se refiere a los «seguidores», es decir, aquellas personas que te siguen y ven tus publicaciones.
フォロワーが1000人を超えました！

ハッシュタグ (Hashtaggu) – Literalmente «hashtag», se emplea para marcar o categorizar contenidos por temas.
このハッシュタグを使って、投稿を見つけられます。

トレンド (Torendo) – Se refiere a las «tendencias» y se usa para hablar sobre temas populares del momento.
今日のトレンドは何ですか？

バズる (Bazuru) – Significa que algo se está haciendo muy popular o «viral».
その動画はすごくバズってるね！

リプライ (Ripurai) – Corresponde a «respuesta» y se usa cuando se responde a una publicación o comentario.
コメントにリプライを送りました。

ダイレクトメッセージ (Dairekuto Messēji) – Se abrevia «DM» y significa «mensaje directo», utilizado para mensajes privados.
詳細はダイレクトメッセージで送ります。

アカウント (Akaunto) – Equivale a la palabra «cuenta» y se refiere al perfil personal del usuario en una red social.
アカウントを作成したので、ぜひ見てください。

ストーリー (Sutoorii) – «Historias» que son publicaciones que generalmente desaparecen después de 24 horas, muy popular en Instagram y Snapchat.
ストーリーに旅行の写真をアップしました。

シェア (Shea) – Significa «compartir», y se utiliza cuando quieres que una publicación llegue a más personas.
このニュースをシェアしたいと思います。

ネット炎上 (Netto-enjou) – Se traduce como «fuego en la red» y se usa para describir cuando un tema o una persona se convierte en el centro de críticas intensas en línea.
その発言が原因で、ネット炎上してしまった。

炎上注意 (Enjou chuui) – Significa «atención con provocar llamas», se usa como advertencia para evitar comentarios o acciones que puedan generar controversia.
そのトピックには炎上注意が必要だ。

スレッド (Sureddo) – Es «hilo» y se refiere a una serie de mensajes o comentarios conectados en las redes sociales.
このスレッドに興味深い情報がたくさんあります。

ミュート (Myuuto) – Equivale a «silenciar» y se usa para dejar de ver publicaciones de ciertas cuentas sin dejar de seguirles.
うるさいので、しばらく彼をミュートにしよう。

ブロック (Burokku) – Significa «bloquear» y se utiliza para prevenir que una persona vea tus publicaciones o interactúe contigo.
嫌なコメントをするので、ブロックしました。

Conocer estas frases te brindará la confianza necesaria para interactuar en las redes sociales japonesas. Recuerda practicar regularmente y no tener miedo de cometer errores, ya que cada interacción es una oportunidad de aprender y mejorar. Además, sumergirte en el entorno virtual japonés es una excelente manera de comprender mejor las tendencias culturales y los contextos de uso del idioma.

El aprendizaje del lenguaje es un viaje emocionante y las redes sociales ofrecen un espacio único para el intercambio cultural y lingüístico. Esperamos que estas frases te sean útiles en tu aventura de aprendizaje del japonés. ¡Ganbatte! (¡Haz tu mejor esfuerzo!)