Film
Película.
Ik ga vanavond naar een film kijken.
Significa «Voy a ver una película esta noche.»

Bioscoop
Cine.
We ontmoeten elkaar buiten de bioscoop.
Expresa «Nos encontramos fuera del cine.»

Regisseur
Director de cine.
De regisseur geeft aanwijzingen aan de acteurs.
Quiere decir «El director da instrucciones a los actores.»

Acteur/Actrice
Actor/Actriz.
De acteur speelde de rol perfect.
Indica que «El actor interpretó el papel perfectamente.»

Draaiboek
Guión.
De schrijver werkt aan het draaiboek.
Se refiere a «El escritor está trabajando en el guión.»

Scène
Escena.
Deze scène is erg emotioneel.
Habla de que «Esta escena es muy emocional.»

Montage
Edición.
De montage van de film duurde maanden.
Señala que «La edición de la película duró meses.»

Speciale effecten
Efectos especiales.
De speciale effecten in deze film zijn ongelooflijk.
«Los efectos especiales en esta película son increíbles.»

Beeld
Imagen.
Het beeld was niet duidelijk.
Menciona que «La imagen no estaba clara.»

Geluid
Sonido.
Het geluid in de bioscoop was te hard.
Indica «El sonido en el cine estaba muy alto.»

Ondertiteling
Subtítulos.
Ik lees altijd de ondertiteling.
Afiema «Siempre leo los subtítulos.»

Trailer
Avance/Tráiler.
De trailer van de nieuwe film ziet er spannend uit.
«So el tráiler de la nueva película se ve emocionante.»

Recensie
Crítica.
Ik heb een recensie over die film geschreven.
Manifiesta «Escribí una crítica sobre esa película.»

Kaskraker
Taquillazo.
Die film was een echte kaskraker.
Se refiere a que «Esa película fue un verdadero taquillazo.»

Filmfestival
Festival de cine.
Het filmfestival trekt veel internationale sterren.
«El festival de cine atrae a muchas estrellas internacionales.»

Animatie
Animación.
Animatiefilms zijn niet alleen voor kinderen.
«Las películas de animación no son solo para niños.»

Documentaire
Documental.
Ik heb een documentaire over het milieu gezien.
«He visto un documental sobre el medio ambiente.»

Blockbuster
Película de gran presupuesto y éxito.
Deze blockbuster heeft alle records verbroken.
«Esta película de gran éxito ha roto todos los récords.»

Camera
Cámara.
De cameraman neemt het schot perfect op.
«El camarógrafo captura la toma perfectamente.»

Cast
Elenco.
De cast van de film had veel bekende acteurs.
«El elenco de la película tenía muchos actores conocidos.»

Genre
Género.
Welk filmgenre heeft jouw voorkeur?
«¿Qué género de películas prefieres?»

Cameo
Cameo (aparición breve de una persona famosa en una película).
Er was een verrassende cameo in de film.
«Había un cameo sorprendente en la película.»

Release
Estreno.
De release van de film is uitgesteld.
«El estreno de la película se ha pospuesto.»

Sequel
Secuela.
De sequel was niet zo goed als het origineel.
«La secuela no fue tan buena como el original.»

Hoofdrol
Protagonista.
Hij speelt de hoofdrol in de nieuwe actiefilm.
«Él interpreta al protagonista en la nueva película de acción.»

Bijrol
Papel secundario.
Ze kreeg een bijrol in die populaire serie.
«Ella consiguió un papel secundario en esa serie popular.»

Sterrenstelsel
Repertorio estelar (elenco).
Het sterrenstelsel van deze film is indrukwekkend.
«El repertorio estelar de esta película es impresionante.»

Filmploeg
Equipo de filmación.
De filmploeg werkte dagenlang om de scene te schieten.
«El equipo de filmación trabajó durante días para rodar la escena.»

Productie
Producción.
De productie van de serie is stopgezet.
«La producción de la serie ha sido detenida.»

Feature film
Largometraje.
De feature film duurt meer dan twee uur.
«El largometraje dura más de dos horas.»

Kortfilm
Cortometraje.
Deze kortfilm heeft veel prijzen gewonnen.
«Este cortometraje ha ganado muchos premios.»

Televisieserie
Serie de televisión.
Ze is verslaafd aan die nieuwe televisieserie.
«Ella está enganchada a esa nueva serie de televisión.»

Omroep
Emisora.
Die omroep is heel populair in Nederland.
«Esa emisora es muy popular en los Países Bajos.»

Zender
Canal.
Op welke zender wordt de wedstrijd uitgezonden?
«¿En qué canal se transmite el partido?»

Presentator
Presentador.
De presentator leidt de show op een leuke manier.
«El presentador conduce el programa de una manera divertida.»

Scenario
Guión (también utilizado en el contexto de películas).
Het scenario is slim en goed geschreven.
«El guión es inteligente y está bien escrito.»

Televisiekijker
Televidente.
De televisiekijker heeft een brede keuze aan kanalen.
«El televidente tiene una amplia selección de canales.»

Media
Medios de comunicación.
De invloed van sociale media is tegenwoordig enorm.
«La influencia de los medios sociales es enorme hoy en día.»

Nieuwsuitzending
Emisión de noticias.
De nieuwsuitzending begint om acht uur ‘s avonds.
«La emisión de noticias comienza a las ocho de la noche.»

Vodcast
Video podcast.
Je kunt haar vodcast op YouTube bekijken.
«Puedes ver su video podcast en YouTube.»

Streamingdienst
Servicio de streaming.
Deze streamingdienst biedt een ruime selectie van films en series.
«Este servicio de streaming ofrece una amplia selección de películas y series.»

Con esta lista de vocabulario en holandés para el mundo del cine y los medios, estaréis un paso más cerca de entender y disfrutar el contenido audiovisual en su idioma original. El cine y la televisión holandeses tienen mucho que ofrecer, y ahora contarás con las herramientas lingüísticas para sumergirte en ellos. ¡Veel succes! (¡Mucha suerte!).