Muziek
La palabra «muziek» se traduce simplemente como «música». Es el término general que se utiliza en holandés para referirse a esta forma de arte.
Ik luister elke dag naar muziek.

Zanger
“Zanger” es el término utilizado para referirse a un «cantante» masculino.
De zanger heeft een prachtige stem.

Zangeres
La versión femenina de “zanger” es «zangeres» que significa «cantante» femenina.
De zangeres bracht haar nieuwe single uit.

Album
Al igual que en español, “album” hace referencia a un «álbum», una colección de canciones publicadas juntas.
Haar nieuwste album wordt volgende maand uitgebracht.

Lied
Un “lied” es una «canción». Este término es particularmente útil para los aficionados a la música.
Dat lied klinkt erg vrolijk!

Band
En holandés, «band» se utiliza tal como en español, para designar a una «banda» o grupo musical.
De band speelt vanavond in een uitverkochte zaal.

Concert
Esta palabra comparte similitudes con su equivalente español “concierto” refiriéndose a una presentación musical en vivo.
We gaan vanavond naar een concert.

Optreden
La acción de realizar una presentación en vivo se denomina “optreden”, que traducido sería «actuar» o «presentarse».
De zanger zal in veel steden optreden.

Podium
Un “podium” es una «tarima» o «escenario», el lugar elevado donde los artistas realizan sus presentaciones.
De band stond op het podium.

Toegangsbewijs
Se refiere a la «entrada» o «boleto» para un evento, como puede ser un concierto o festival.
Heb je al een toegangsbewijs gekocht?

Festival
«Festival» es una palabra que se utiliza internacionalmente, pero en holandés también se usa de la misma manera para referirse a un evento o celebración musical de varios días.
Ik ga dit weekend naar een muziekfestival.

Geluidstechnicus
Un «geluidstechnicus» es el equivalente a un «técnico de sonido», la persona encargada del audio en los eventos.
De geluidstechnicus is al uren bezig met de soundcheck.

Hit
Tal como en español, un “hit” se refiere a un éxito musical, una canción que se ha vuelto extremadamente popular.
Hun nieuwe single is een echte hit.

Repetitie
«Repetitie» significa «ensayo» e implica la práctica previa que los músicos realizan antes de un concierto o grabación.
De repetitie duurde de hele middag.

Platenlabel
Un “platenlabel” es una «discográfica», la empresa que produce y distribuye las grabaciones de música.
Ze hebben net een contract getekend bij een groot platenlabel.

Clip
El término “clip” se refiere a un “videoclip», el video producido para promocionar una canción.
De clip van het lied is viraal gegaan op internet.

Genre
Al igual que en español, “genre” define el «género» musical, una forma de categorizar la música según su estilo y sonido.
Wat is jouw favoriete muziekgenre?

Akoestisch
La palabra “akoestisch” significa «acústico», refiriéndose a la música producida sin amplificación electrónica.
Ze geven vanavond een akoestisch concert.

Arrangement
Se utiliza la palabra “arrangement” para hablar del «arreglo» musical, la forma en que se estructura una pieza musical.
Het arrangement van dat nummer is heel bijzonder.

Al aprender estos términos holandeses, los estudiantes de música y aficionados pueden enriquecer su vocabulario y comprensión de la industria musical. El holandés, al igual que otros idiomas, ofrece una perspectiva única y contribuye a la diversidad cultural de la música. Con cada término aprendido y cada canción escuchada, los estudiantes pueden sumergirse más en la belleza de este arte que, sin duda, trasciende fronteras y lenguajes.