La llegada de un nuevo miembro a la familia es uno de los momentos más hermosos y desafiantes. No sólo cambia la dinámica del hogar, sino que también puede suponer un reto lingüístico para aquellos que están aprendiendo italiano y desean conocer el vocabulario relacionado con los bebés y la puericultura. A continuación, les presento una selección de palabras y frases que todo padre, madre o cuidador debería conocer en este bello idioma.
Ciuccio
El ciuccio es el término italiano para chupete, un objeto esencial para calmar y consolar al bebé.
Quando piange, il ciuccio lo calma subito.
Fasciatoio
Se refiere a la mesa o superficie acolchada preparada especialmente para cambiar al bebé.
Dopo il bagnetto, ho messo il bambino sul fasciatoio per mettergli il pannolino pulito.
Culla
La culla es la cuna, el pequeño lecho donde duerme el recién nacido.
Abbiamo già preparato la culla per quando arriverà il neonato.
Passeggino
Es el cochecito o carrito de bebé, imprescindible para pasear cómodamente con él en exteriores.
Ogni pomeriggio facciamo una passeggiata con il bambino nel passeggino.
Seggiolone
La silla alta o trona es el asiento utilizado para alimentar al bebé de manera segura.
Mangiare sul seggiolone aiuta il bambino a stare seduto da solo.
Biberon
Refiere al biberón o mamadera, utilizado para dar leche u otros líquidos al bebé.
Di notte, mi alzo per preparare il biberon per il piccolo.
Carrozzina
Un término que se usa para referirse a la cuna portátil o moisés.
Durante le prime settimane, il neonato dormirà nella carrozzina accanto al nostro letto.
Body
Camiseta o malla que se abrocha entre las piernas del bebé, cubriendo el pañal.
Oggi fa freddo, quindi ho messo un body caldo al bebè.
Pannolino
El pannolino es el pañal. Elemento de higiene indispensable para los primeros años de vida del infante.
Dovrò comprare un nuovo pacco di pannolini questa settimana.
Giostrina
Es un móvil o carrusel colocado sobre la cuna del bebé con figuras que giran y a menudo incluyen música.
Mettiamo sempre in funzione la giostrina per intrattenere il bebè prima di addormentarsi.
Salopette
Los petos o ranitas suelen ser prendas cómodas que los bebés usan para gatear libremente.
La salopette che hai regalato a Mario è davvero carina e comoda!
Scalda biberon
El calienta biberones, un aparato útil para calentar la leche antes de dársela al bebé.
Mi hanno regalato uno scalda biberon che si spegne automaticamente.
Omogeneizzato
Es el término para la comida en puré, ideal para los bebés que están comenzando con la alimentación complementaria.
Stasera preparerò un omogeneizzato di verdure per il bambino.
Bavaglino
El babero es una prenda que se coloca alrededor del cuello del bebé para proteger su ropa durante la comida.
Prima di mangiare, mettiamo sempre il bavaglino a Lisa per non sporcare la maglietta.
Ciucciarella
Es una nana o canción de cuna que se canta para calmar o dormir al bebé.
Ogni sera, la nonna canta una ciucciarella per far addormentare il neonato.
Termometro
Herramienta indispensable para medir la temperatura del bebé en caso de que se sienta mal.
Appena ho sospettato la febbre, ho usato il termometro per controllare la temperatura di Giulia.
Svezzamento
Es el proceso de introducción de alimentos sólidos en la dieta del bebé que hasta ese momento solo se alimentaba de leche.
Il pediatra ci ha detto che è il momento giusto per iniziare lo svezzamento.
Tiralatte
El sacaleches o extractor de leche es un aparato que se utiliza para extraer la leche materna.
Il tiralatte mi è stato molto utile per continuare a allattare dopo aver ripreso il lavoro.
Marsupio
Una especie de canguro o portabebé que permite llevar al bebé sujeto al cuerpo del adulto.
Con il marsupio è molto più facile fare la spesa tenendo il bambino vicino.
Lenzuolino
Es la sábana pequeña que se coloca en la cuna o cama del bebé.
Ho comprato un lenzuolino nuovo con un bel disegno di animali.
El vocabulario relacionado con bebés y puericultura en italiano es extenso y comprende tanto los objetos de uso cotidiano como diferentes aspectos de los cuidados que se le deben proporcionar a un recién nacido. Al familiarizarse con estas palabras y frases, no solo te estarás haciendo más fluente en este idioma tan musical, sino que también podrás comprender mejor las necesidades de los más pequeños y cómo cuidarlos adecuadamente, especialmente si te encuentras en un entorno de habla italiana.