La literatura no sólo es una ventana al alma de una cultura, sino también un campo fértil para enriquecer el vocabulario de cualquier estudiante de idiomas. A continuación, presentamos un conjunto de palabras en alemán que son imprescindibles para todos aquellos apasionados por la lectura y la literatura alemanas.
Der Autor / La autora (El autor / La autora)
Se refiere a la persona que ha escrito la obra literaria.
Der Autor hat mehrere Romane veröffentlicht.
Die Bibliothek / Bibliothek (La biblioteca)
En este lugar se acumulan y organizan los libros para su consulta o préstamo.
Ich verbringe meine Nachmittage oft in der Bibliothek.
Das Buch / Buch (El libro)
Es un conjunto de hojas impresas y encuadernadas que forman una obra literaria o científica.
Hast du das neue Buch schon gelesen?
Der Roman / Roman (La novela)
Género narrativo de ficción en prosa de extensión considerable.
Mein Lieblingsroman wurde von Kafka geschrieben.
Die Kurzgeschichte / Kurzgeschichte (El cuento corto)
Narración breve y concisa de hechos ficticios.
Diese Kurzgeschichte hat ein überraschendes Ende.
Das Gedicht / Gedicht (El poema)
Obra literaria escrita en verso que expresa sentimientos, emociones o reflexiones.
Goethe ist berühmt für seine Gedichte.
Die Strophe / Strophe (La estrofa)
Grupo de versos seguidos que mantienen una misma forma métrica y suelen separarse por espacios en un poema.
Die erste Strophe des Gedichts ist besonders kraftvoll.
Der Vers / Vers (El verso)
Cada una de las líneas que componen un poema.
Jeder Vers dieses Gedichtes hat elf Silben.
Die Erzählung / Erzählung (La narración)
Relato de hechos desarrollados en un lugar y tiempo determinados y que incluyen personajes.
Die Erzählung handelt von einer Reise durch die Zeit.
Das Kapitel / Kapitel (El capítulo)
Cada una de las partes principales en las que se divide un libro o escrito.
Das dritte Kapitel des Buches ist das spannendste.
Der Protagonist / Protagonistin (El protagonista / La protagonista)
Personaje principal de una obra literaria, película o evento.
Der Protagonist des Romans ist ein junger Detektiv.
Die Figur / Figur (El personaje)
Persona o ser ficticio que toma parte en la acción de una obra literaria o artística.
Diese Figur repräsentiert den klassischen Anti-Helden.
Der Dialog / Dialog (El diálogo)
Conversación entre dos o más personajes que sirve para expresar sus ideas y sentimientos en una obra literaria.
Der Dialog zwischen den beiden Charakteren ist sehr aufschlussreich.
Der Monolog / Monolog (El monólogo)
Discurso de cierta extensión que un personaje dirige a sí mismo o al público sin que haya otro interlocutor.
Der Monolog am Ende des Spiels ist sehr bewegend.
Die Handlung / Handlung (La trama o argumento)
Secuencia de eventos y situaciones que constituyen el eje central de una obra literaria.
Die Handlung des Buches ist komplex und fesselnd.
Das Setting / Setting (La ambientación)
Conjunto de detalles que describen el tiempo y el lugar en el que sucede la historia de una obra.
Das Setting des Romans spiegelt das Berlin der 1920er Jahre wider.
Das Genre / Genre (El género)
Tipología o categoría literaria en la que se clasifican las obras según sus características.
Welches Genre bevorzugst du beim Lesen?
Die Perspektive / Perspektive (El punto de vista)
Ángulo desde el que se cuenta una historia, pudiendo ser en primera, segunda o tercera persona.
Die Perspektive wechselt in jedem Kapitel des Romans.
Der Konflikt / Konflikt (El conflicto)
Problema o enfrentamiento que impulsa la trama en la narrativa.
Ohne den zentralen Konflikt wäre die Geschichte nicht so spannend.
Das Motiv / Motiv (El motivo o tema)
Elemento recurrente o idea que aparece en una obra literaria y que tiene importancia en el desarrollo de la misma.
Die Liebe ist das durchgehende Motiv in seinen Gedichten.
Die Symbolik / Symbolik (La simbología)
Uso de símbolos para representar ideas y emociones en una obra literaria.
Die Symbolik in diesem Gedicht ist sehr stark ausgeprägt.
Der Erzähler / Erzählerin (El narrador / La narradora)
Persona que narra la historia en una obra literaria, ya sea un personaje dentro de la trama o un ente externo.
Der Erzähler in dieser Geschichte ist allwissend.
Como amantes de la lectura y estudiantes del idioma alemán, estas palabras enriquecerán su vocabulario y les permitirán disfrutar aún más de la gran literatura que ha producido este idioma. Cada vez que se encuentren con estos términos en sus lecturas, no solo reconocerán su significado, sino también el papel fundamental que juegan dentro de la narrativa, poesía o teatro en lengua alemana.
