En el mundo de los medios y el periodismo, es común encontrar una serie de términos en inglés que han sido adoptados en el uso cotidiano, incluso entre aquellos cuyo idioma nativo no es el inglés. A continuación, presentamos una selección de estos términos junto con sus definiciones y ejemplos de uso en inglés para que los hablantes de español puedan familiarizarse y utilizarlos correctamente.

Breaking News
Se refiere a una noticia de última hora o de gran importancia que interrumpe la programación habitual para ser transmitida.
«Stay tuned for the latest breaking news on the international summit.»

Editorial
Un artículo de opinión escrito por el editor o equipo editorial que refleja el punto de vista y la postura del medio de comunicación.
«The newspaper’s editorial criticized the government’s new policy.»

Headline
El encabezado o título de una noticia, diseñado para captar la atención y resumir la información más importante.
«The scandal made the headline on all major news platforms.»

Byline
La línea en un artículo de periodismo que indica el nombre del autor.
«The byline showed that the article was written by a well-known journalist.»

Lead
Las primeras líneas de una noticia que buscan proporcionar los detalles más importantes y captar el interés del lector.
«The reporter started the article with a strong lead to engage readers.»

Source
Una persona o documento que proporciona información para una noticia.
«The journalist protected the identity of the source who leaked the confidential information.»

Anchor
El presentador principal de un programa de noticias que suele ser la cara más reconocible de la emisión.
«The anchor announced the special coverage of the election results.»

Exclusive
Una noticia única que solo un medio de comunicación en particular tiene el derecho de publicar o transmitir.
«The documentary gained a lot of attention for its exclusive interview with the director.»

Feature
Un artículo o segmento que profundiza en una historia con más detalle y análisis que una noticia regular.
«The magazine published a feature on the impact of climate change on local farmers.»

Coverage
La cobertura o reportaje completo y detallado de un evento o tema en particular.
«The news channel provided live coverage of the presidential debate.»

Correspondent
Un reportero que cubre noticias desde una ubicación lejana, ya sea en otro país o región.
«The foreign correspondent reported on the developments from the war zone.»

Aprender estos términos en inglés no solo enriquecerá tu vocabulario, sino que también te permitirá entender mejor las dinámicas del periodismo y los medios de comunicación contemporáneos, tan marcados por la globalización y el intercambio cultural.