1. “Anteayer ” – Προχθές
Φανταστείτε την ανακούφιση του να έχετε μια μόνο λέξη για την αμήχανη φράση “πριν από δύο ημέρες”. Είναι σαν κάποιος να διάβασε το μυαλό σας και να σας έδωσε μια γλωσσική συντόμευση!

2. “Estrenar ” – Να χρησιμοποιήσετε ή να φορέσετε κάτι για πρώτη φορά
Αποτυπώνει το χαρούμενο πνεύμα της επίδειξης του νέου ρούχου ή του gadget για πρώτη φορά – ένα καθολικό συναίσθημα, τώρα με το δικό του ισπανικό προβολέα.

3. “Friolero ” – Κάποιος που είναι ευαίσθητος στο κρύο
Όλοι γνωρίζουν ένα άτομο που είναι πάντα ψυχρό. Στα αγγλικά, υπάρχει μια μακροσκελής εξήγηση. Στα ισπανικά, μόνο μια τέλεια λέξη.

4. “Sobremesa ” – Ο χρόνος που περνάτε μετά το γεύμα/δείπνο μιλώντας με τους ανθρώπους με τους οποίους μοιραστήκατε το γεύμα.
Δεν πρόκειται απλώς για “συζήτηση στο τραπέζι”, αλλά για την τέχνη της συζήτησης που συμπυκνώνεται σε μία και μόνο λέξη.

5. “Madrugar ” – Να ξυπνάς νωρίς
Τόσο για τα πρωινά πουλιά όσο και για τους ξενύχτηδες, το “madrugar” είναι η λέξη που συνοψίζει τον αγώνα του να σηκώνεσαι από το κρεβάτι σου πριν από τον ήλιο.

6. “Tutear ” – Να απευθύνεστε σε κάποιον ανεπίσημα με το ‘tú’.
Ένας όρος τόσο απαραίτητος στα ισπανικά, που υποδηλώνει ένα άλμα σε πιο φιλικά νερά σε μια συζήτηση.

7. “Merienda ” – Ένα μικρό γεύμα ή σνακ
Είτε πρόκειται για τσάι είτε για κάτι μικρό για να ξεκουραστείτε, η “merienda” είναι εκεί για τις ανάγκες σας.

8. “Empalagar ” – Να σιχαίνεσαι κάτι επειδή είναι πολύ γλυκό
Έχετε νικηθεί ποτέ από το επιδόρπιο; Το ‘Empalagar’ συνοψίζει τέλεια αυτή την υπερφόρτωση με ζάχαρη.

9. “Enchilar ” – Να τρως κάτι τόσο πικάντικο που σε καίει
Ένας μόνο όρος για τη γενναιότητα που αναζητά τη θερμότητα -και μερικές φορές τη λύπη- που έρχεται με το δάγκωμα σε κάτι muy caliente.

10. “Botellón ” – Μια υπαίθρια συνεδρία ποτού
Ένας περιστασιακός όρος για την παρέα με φίλους, με ποτά στο χέρι, κάτω από τα αστέρια.

11. “Chiringuito ” – Μπαρ στην παραλία
Φανταστείτε ένα beach bar με την ισπανική θάλασσα να περνάει από δίπλα σας – το “chiringuito” δημιουργεί την ατμόσφαιρα με ένα χτύπημα.

12. “Espabilar ” – Να ξυπνήσεις ή να είσαι σε εγρήγορση
Το ‘espabilar’ είναι μια διασκεδαστική παρότρυνση για να οξύνετε την προσοχή σας, για όλες εκείνες τις στιγμές που πρέπει να τραβήξετε την προσοχή σας.

13. “Guay ” – Δροσερό ή φοβερό
Σύντομο, γλυκό και αβίαστα hip.

14. “Sinvergüenza ” – Ξεδιάντροπος άνθρωπος
Βγαίνει από τη γλώσσα με μια αίσθηση που ταιριάζει με την τόλμη της ίδιας της λέξης.

15. “Cachivache ” – Άχρηστα αντικείμενα ή μπιχλιμπίδια
Για όλα τα μπιχλιμπίδια και τα μπιχλιμπίδια που γεμίζουν τις ζωές μας, να μια λέξη που τα καλύπτει όλα αυτά με μια παιχνιδιάρικη περιφρόνηση.

16. “Morriña ” – νοσταλγία ή μελαγχολία
Ένας όρος της Γαλικίας που σε περιβάλλει με συναισθηματική νοσταλγία για κάτι που είναι μακριά.

17. “Chiquito ” – Μικρό ή μικροσκοπικό
Πείτε το δυνατά και θα νιώσετε τη χαριτωμενιά μόνο από τον ήχο.

18. “Pantufla ” – Παντόφλα
Το ‘Slipper’ δεν έχει τη ζεστή γοητεία που προσφέρει το ‘pantufla’.

19. “Tragaldabas ” – Κάποιος που τρώει πολύ και γρήγορα
Ξέρετε τον τύπο – ρουφάνε το φαγητό με ηλεκτρική σκούπα σαν να μην υπάρχει αύριο. Το “Tragaldabas” το λέει με ενθουσιασμό.

20. “Papichulo ” – Ένας άντρας που νομίζει ότι είναι πολύ όμορφος
Σε άλλες γλώσσες, θα χρειαζόταν μια ολόκληρη πρόταση. Τα ισπανικά το κάνουν με αυθάδεια σε μία μόνο λέξη.

21. “Zaragata ” – Αταξία ή χάος
Είναι σαν το χάος και το κομφετί να έκαναν ένα μωρό. Χρησιμοποιήστε το όταν τα πράγματα είναι εντελώς άτακτα.

22. “Chapuza ” – Μια κακοφτιαγμένη ή άθλια δουλειά
Δεν κρύβεται με το “chapuza” – είναι μια ευχάριστη απόρριψη μιας κακής προσπάθειας.

23. “Cachondo ” – Καυλωμένος ή σεξουαλικά διεγερμένος
Απροκάλυπτη, λίγο άτακτη και με ένα ντροπαλό κλείσιμο του ματιού – το απόλυτο τρίπτυχο.

24. “Cafuné ” – Η πράξη του να περνάς τρυφερά τα δάχτυλά σου από τα μαλλιά κάποιου.
Αυτό είναι μια πορτογαλική εισαγωγή, αλλά χρησιμοποιείται συχνά στα ισπανικά, ιδανικό για αυτές τις προσωπικές στιγμές.

25. “Friki ” – Σπασίκλας ή σπασίκλας
Η ισπανική εκδοχή της λέξης “freaky” αποδίδει το στοργικό νεύμα σε όλα τα πράγματα της κουλτούρας των geek.

26. “Pachorra ” – Τεμπελιά ή απάθεια
Για τους αργόστροφους, χαλαρούς τύπους, η “pachorra” είναι μια εύστοχη και ελαφρώς αυθάδης διάγνωση.

27. “Aguafiestas ” – Party-pooper
Μεταφράζεται κυριολεκτικά ως “νερό-πάρτι”, το οποίο περιγράφει τέλεια την αποσβεστική επίδραση ενός party-pooper!

28. “Peluche ” – Γεμιστό παιχνίδι
Το “Peluche” σας κάνει να σκέφτεστε βελούδινα, μαλακά, χαδιάρικα πράγματα πριν καν δείτε το παιχνίδι.

29. “Golpazo ” – Ένα μεγάλο χτύπημα ή χαστούκι
Ένας όρος που αποδίδει τον αντίκτυπο με ήχο. Σχεδόν το αισθάνεσαι.

30. “Bocachancla ” – Κάποιος που λέει ηλίθια πράγματα
Επειδή οι λέξεις κάποιων ανθρώπων περιφέρονται τόσο παράλογα όσο τα σανδάλια (chanclas).

31. “Biruji ” – Κρύος, ψυχρός καιρός
Έχετε ένα τσίμπημα στον αέρα; Το “Biruji” ζωγραφίζει την εικόνα εκείνου του δροσερού, τρεμάμενου καιρού.

32. “Guirigay ” – Ακατάληπτος θόρυβος ή ασυναρτησίες
Είναι αυτό που ακούς όταν όλοι μιλάνε ταυτόχρονα και κανείς δεν βγάζει νόημα.

33. “Escuálido ” – Κοκαλιάρης ή άρρωστος
Μεταφέρει την αδυναμία με μια σκληρότητα που οι αγγλικές λέξεις δεν μπορούν να συγκεντρώσουν.

34. “Chaval ” – Παιδί ή νέος
Δροσερό, άνετο και με μια δόση αξιοπιστίας του δρόμου.

35. “Engañamocos ” – Κάτι που είναι εύκολο να διαφανεί ή να εξαπατήσει τα παιδιά.
Συχνά χρησιμοποιείται για απλοϊκά κόλπα ή ψευδαισθήσεις που δεν θα ξεγελούσαν πολλούς.

36. “Cogorza ” – Μεθυσμένος ή μεθυσμένος
Είναι αυτό με το οποίο θα μπορούσατε να πειράξετε στοργικά έναν φίλο που παραπατάει.

37. “Mangurrián ” – Τεμπέλης, άχρηστος άνθρωπος
Έχει μεγάλη δύναμη και δεν τραβάει γροθιές. Απόλυτο γλωσσικό τζούντο.

38. “Cutre ” – Προχειρότητα ή κακή ποιότητα
Φτύστε το με απογοήτευση, και λέει όλη την ιστορία.

39. “Chorizar ” – Κλέβω
Ακούγεται σχεδόν γοητευτικό, αλλά το θέμα είναι να κάνεις swiping όταν κανείς δεν κοιτάζει.

40. “Teleñeco ” – Μαριονέτα, όπως αυτές στις τηλεοπτικές εκπομπές
Είναι σχεδόν μια ονοματοποιία, που ζωντανεύει αυτές τις σπασμωδικές, υπερβολικές κινήσεις.

41. “Pejiguera ” – Μια ενοχλητική ή ενοχλητική κατάσταση
Είναι τόσο ενοχλητικό να το λες όσο και η ενόχληση που περιγράφει.

42. “Jolgorio ” – Μια χαρούμενη και θορυβώδης γιορτή
Το ‘Party’ δεν αγγίζει καν την πληθωρικότητα που υπόσχεται το ‘jolgorio’.

43. “Cachiporra ” – Χτύπημα ή ρόπαλο
Η ίδια η λέξη θα μπορούσε να επιφέρει ένα βαρύ χτύπημα – ακούγεται πολύ σκληρό.

44. “Chisme ” – Gossip
Το “chisme” είναι ο αδιαμφισβήτητος βασιλιάς των φημών.

45. “Pizpireto ” – Φλερτ ή θράσος με γοητευτικό τρόπο
Ένα άτομο που είναι “pizpireto” μπορεί να φτερουγίσει μερικές καρδιές με τα παιχνιδιάρικα καμώματά του.

46. “Pillín ” – Rascal
Ο μικρός αχρείος που πάντα κάνει κάτι κακό και δεν μπορείς παρά να τον αγαπάς γι’ αυτό.

47. “Abrazafarolas ” – Ένα πολύ στοργικό άτομο που του αρέσει να αγκαλιάζει κυριολεκτικά τα πάντα
Η ατμόσφαιρα είναι τόσο ζωντανή, που μπορείς να δεις κάποιον να αγκαλιάζει χαρούμενα τους φανοστάτες (farolas).

48. “Trasto ” – Ένα άτακτο και ενοχλητικό άτομο, συχνά ένα παιδί.
Έχει ακριβώς το σωστό μείγμα επίπληξης και αγάπης.

49. “Pachanga ” – Ένας φιλικός και ανεπίσημος ποδοσφαιρικός αγώνας
Πάρτε μια μπάλα, μερικούς φίλους, και το “pachanga” μετατρέπει αμέσως ένα απόγευμα σε μια πανδαισία κλωτσιών.

50. “Murciélago ” – Νυχτερίδα (το ζώο)
Μια λέξη με όλα τα φωνήεντα παρόντα και ένα γοτθικό πλάσμα στο μείγμα – γλωσσολογικά εκλεκτικό!

Τα ισπανικά είναι μια γλώσσα που χορεύει στη γλώσσα και λάμπει από χαρακτήρα. Αυτές οι 50 αστείες ισπανικές λέξεις είναι μόνο μια γεύση των αποχρώσεων και της χαράς που μπορεί να βρει κανείς σε αυτή την αναβράζουσα γλώσσα. Μαθαίνεις ισπανικά; Αφήστε αυτές τις λέξεις να φέρουν χιούμορ και ζωή στις σπουδές σας. Μιλάτε με φυσικούς ομιλητές; Εντυπωσιάστε και διασκεδάστε τους με αυτές τις ιδιόμορφες επιλογές. Με τα ισπανικά, κάθε palabra είναι μια περιπέτεια και μια πρόσκληση για χαμόγελο. ¡Qué disfrutes el aprendizaje! (Απολαύστε τη μάθηση!)

Και να θυμάστε, την επόμενη φορά που θα βρείτε τον εαυτό σας να ψάχνει για ένα βαρετό αγγλικό ισοδύναμο, μπορεί να υπάρχει ένας ισπανικός όρος που περιμένει για να κάνει πιο πικάντικη τη γλώσσα σας. Είτε πρόκειται για την έκφραση ενός κώματος που προκαλείται από το φαγητό είτε για την πράξη της αγκαλιάς άψυχων αντικειμένων, τα ισπανικά σας καλύπτουν – και θα σας κάνουν να χαμογελάτε από το ένα αυτί στο άλλο.