Μαθαίνετε βοσνιακά και προβληματίζεστε με τη γραμματική της γλώσσας; Μη φοβάστε! Σε αυτό το άρθρο, θα καταδυθούμε στα μυστήρια της βοσνιακής γραμματικής και θα σας βοηθήσουμε να κατανοήσετε τα μοναδικά χαρακτηριστικά της, διατηρώντας τα παράλληλα απλά και ελκυστικά. Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε αυτό το συναρπαστικό γλωσσικό ταξίδι; Ας ξεκινήσουμε!

Τα θεμελιώδη: ουσιαστικά και αντωνυμίες

Πρώτα απ’ όλα, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι η βοσνιακή γλώσσα, όπως και άλλες σλαβικές γλώσσες, έχει τρία γραμματικά γένη: αρσενικό, θηλυκό και ουδέτερο. Πώς μπορείτε να καταλάβετε σε ποιο γένος ανήκει ένα ουσιαστικό; Αυτό είναι εύκολο! Όλα έχουν να κάνουν με το τέλος. Ακολουθεί ένας γρήγορος οδηγός:

– Τα αρσενικά ουσιαστικά συνήθως τελειώνουν σε σύμφωνο,

– Τα θηλυκά ουσιαστικά συνήθως τελειώνουν σε -a,

– Τα ουδέτερα ουσιαστικά καταλήγουν συχνότερα σε -o ή -e.

Λάβετε υπόψη ότι αυτοί είναι γενικοί κανόνες και ενδέχεται να υπάρχουν εξαιρέσεις. Τώρα ας μιλήσουμε για τις αντωνυμίες. Οι προσωπικές αντωνυμίες στα βοσνιακά αλλάζουν ανάλογα με το γένος, τον αριθμό (ενικός ή πληθυντικός) και την πτώση του ουσιαστικού (περισσότερα για τις πτώσεις αργότερα). Υπάρχουν επτά προσωπικές αντωνυμίες στα βοσνιακά: ja (I), ti (εσύ, ενικός/ανεπίσημος), on (αυτός), ona (αυτή), ono (it), mi (εμείς) και vi (εσύ, πληθυντικός/επίσημος). Θυμηθείτε ότι τα βοσνιακά έχουν τόσο έναν ανεπίσημο όσο και επίσημο τρόπο να απευθύνονται στους ανθρώπους – οπότε βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή αντωνυμία όταν μιλάτε σε κάποιον!

Επόμενο: Κλίση ρήματος

Τα ρήματα είναι η ραχοκοκαλιά οποιασδήποτε γλώσσας και τα βοσνιακά δεν διαφέρουν. Τα βοσνιακά ρήματα έχουν δύο κύρια μοτίβα κλίσης: ένα για τα ρήματα που τελειώνουν σε -ti (πρώτη κλίση) και ένα άλλο για εκείνα που τελειώνουν σε -ći (δεύτερη κλίση). Και στις δύο περιπτώσεις, οι καταλήξεις των ρημάτων αλλάζουν ανάλογα με το γένος, τον αριθμό και τον χρόνο του υποκειμένου.

Μιλώντας για χρόνους, τα βοσνιακά έχουν τρεις απλούς χρόνους: παρόν, παρελθόν και μέλλον. Ο ενεστώτας χρόνος σχηματίζεται προσθέτοντας συγκεκριμένες καταλήξεις στην ρίζα του ρήματος. Ο αόριστος, από την άλλη πλευρά, σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα “biti” (να είναι) στον απαρέμφατο τύπο “bio” και τη μετοχή του αορίστου. Τέλος, ο μελλοντικός χρόνος δημιουργείται συνδυάζοντας το βοηθητικό ρήμα “htjeti” (θα) και τον απαρέμφατο τύπο του κύριου ρήματος.

Η μαγεία των υποθέσεων

Η βοσνιακή γραμματική χρησιμοποιεί ένα σύστημα περιπτώσεων, πράγμα που σημαίνει ότι ουσιαστικά, αντωνυμίες, επίθετα και μερικές φορές ακόμη και ρήματα αλλάζουν τις μορφές τους ανάλογα με τη λειτουργία τους σε μια πρόταση. Υπάρχουν επτά περιπτώσεις στα βοσνιακά: ονομαστική, γενική, δοτική, αιτιατική, φωνητική, οργανική και εντοπιστική.

Τώρα, μην αφήσετε αυτούς τους όρους να σας τρομάξουν! Είναι απλώς θέμα εξάσκησης. Κάθε περίπτωση εξυπηρετεί έναν συγκεκριμένο σκοπό και απαντά σε συγκεκριμένες ερωτήσεις:

1. Ονομαστική: Το υποκείμενο της πρότασης. Ποιος ή τι κάνει τη δράση;

2. Γενική: Υποδεικνύει κατοχή, προέλευση ή μέρος κάτι. Ποιανού ή τι;

3. Dative: Το έμμεσο αντικείμενο – σε ποιον ή για ποιον δίνεται ή γίνεται κάτι;

4. Αιτιατική: Το άμεσο αντικείμενο – ποιος ή τι δέχεται την πράξη;

5. Φωνητική: Χρησιμοποιείται για να απευθυνθεί σε κάποιον ή κάτι άμεσα – Γεια σου!

6. Ενόργανη: Αντιπροσωπεύει το μέσο ή τη μέθοδο της δράσης – με τι ή από ποιον;

7. Εντοπισμός: Δείχνει τη θέση ή τη θέση ενός πράγματος – πού ή σε τι;

Αγαπώντας τα επίθετα

Τα επίθετα στα βοσνιακά συμφωνούν με το ουσιαστικό που τροποποιούν όσον αφορά το γένος, τον αριθμό και την περίπτωση. Αυτό σημαίνει ότι τα επίθετα, όπως και τα ουσιαστικά και οι αντωνυμίες, έχουν διαφορετικές μορφές ανάλογα με το ουσιαστικό που περιγράφουν.

Για παράδειγμα, αν θέλετε να πείτε “μεγάλο σπίτι” στα βοσνιακά (το οποίο είναι θηλυκό ουσιαστικό), θα λέγατε “velika kuća”. Ωστόσο, αν μιλάτε για ένα “μεγάλο αυτοκίνητο” (αρσενικό ουσιαστικό), θα λέγατε “veliki auto”.

Τελικές Σκέψεις

Η βοσνιακή γραμματική, με το γένος, τις περιπτώσεις και την κλίση του ρήματος, μπορεί να φαίνεται περίπλοκη αρχικά, αλλά θυμηθείτε: η πρακτική κάνει τέλεια! Το θέμα είναι η κατανόηση του συστήματος και η χρήση του σε πραγματικές καταστάσεις. Κάντε υπομονή, συνεχίστε την εξάσκηση και σύντομα θα κατακτήσετε την όμορφη γλώσσα της Βοσνίας. Σρέτνο! (Καλή τύχη!)