Die Welt des Theaters und der Performance-Kunst ist faszinierend und vielfältig. Für diejenigen, die sich für diese Kunstformen interessieren, kann das Erlernen des entsprechenden Vokabulars in verschiedenen Sprachen besonders nützlich sein. In diesem Artikel werden wir uns auf den walisischen Wortschatz konzentrieren, der im Bereich Theater- und Performance-Kunst verwendet wird. Dieser spezialisierte Wortschatz wird Ihnen helfen, sich besser in walisischsprachigen Theaterkreisen zu verständigen und das kulturelle Erbe dieser Sprache zu schätzen.

Grundlagen des Theaters

Llwyfan
Eine llwyfan ist die Bühne, auf der die Aufführungen stattfinden. Es ist der zentrale Ort, an dem Schauspieler ihre Kunst präsentieren.
Mae’r actorion ar y llwyfan yn barod i ddechrau’r sioe.

Actor
Ein actor ist ein Schauspieler, der in einem Theaterstück oder einer Performance mitwirkt.
Mae’r actor yn chwarae rhan anodd iawn.

Cyfarwyddwr
Ein cyfarwyddwr ist der Regisseur, der für die künstlerische Leitung der Produktion verantwortlich ist.
Mae’r cyfarwyddwr yn gweithio’n galed i sicrhau bod popeth yn berffaith.

Drama
Eine drama ist ein Theaterstück oder eine Aufführung, die eine Geschichte erzählt.
Rydyn ni’n mynd i weld drama newydd heno.

Gwisg
Eine gwisg ist ein Kostüm, das von Schauspielern getragen wird, um ihre Rollen darzustellen.
Mae’r gwisgoedd yn y sioe hon yn wirioneddol drawiadol.

Technische Begriffe

Golau
Das golau ist das Licht, das in einer Aufführung verwendet wird, um die Bühne und die Schauspieler zu beleuchten.
Mae’r golau yn creu awyrgylch hudolus ar y llwyfan.

Sain
Sain bezieht sich auf den Ton oder Klang, der in einer Aufführung verwendet wird, einschließlich Musik und Soundeffekte.
Mae’r sain yn yr ystafell hon yn berffaith ar gyfer perfformiadau byw.

Llwyfan symudol
Ein llwyfan symudol ist eine bewegliche Bühne, die für unterschiedliche Aufführungen verwendet werden kann.
Mae’r llwyfan symudol yn caniatáu i ni newid y golygfeydd yn gyflym.

Propiau
Propiau sind Requisiten, die in einer Aufführung verwendet werden, um die Handlung zu unterstützen und die Szenen realistischer zu gestalten.
Rydyn ni’n defnyddio llawer o brops yn y ddrama hon.

Set
Die set ist das Bühnenbild, das die Umgebung der Aufführung darstellt.
Mae’r set yn edrych fel castell canoloesol.

Performance und Ausdruck

Perfformio
Perfformio bedeutet auftreten oder eine Rolle spielen.
Mae’r plant yn perfformio drama yn yr ysgol.

Mynegiant
Mynegiant bedeutet Ausdruck oder Gestik, die verwendet wird, um Emotionen und Gedanken darzustellen.
Mae ei mynegiant yn gwneud y cymeriad yn fyw iawn.

Symudiad
Symudiad bedeutet Bewegung, die von Schauspielern auf der Bühne ausgeführt wird.
Mae symudiadau’r dawnswyr yn berffaith wedi’u cydamseru.

Deialog
Die deialog ist der Dialog oder das gesprochene Wort zwischen Charakteren in einer Aufführung.
Mae’r deialog yn y ddrama hon yn llawn hiwmor.

Datganiad
Ein datganiad ist ein Monolog oder eine Rede, die von einem Charakter gehalten wird.
Mae’r datganiad hwn yn dangos prif themâu’r ddrama.

Arten von Aufführungen

Opera
Opera ist eine Form der musikalischen Aufführung, die Gesang und Orchester kombiniert.
Mae’r opera yn cynnwys caneuon hyfryd ac actio dramatig.

Ballet
Ballet ist eine tänzerische Aufführung, die oft eine Geschichte erzählt und klassische Musik verwendet.
Mae’r ballet yn arddangos symudiadau gracefus a chymhleth.

Comedi
Comedi bedeutet Komödie, eine Aufführung, die darauf abzielt, das Publikum zu unterhalten und zum Lachen zu bringen.
Mae’r comedi wedi gwneud i bawb chwerthin heb stopio.

Tragwyddoldeb
Tragwyddoldeb ist eine Tragödie, eine ernste und oft traurige Aufführung.
Mae’r tragwyddoldeb yn y ddrama hon yn dorcalonnus iawn.

Perfformiad byw
Ein perfformiad byw ist eine Live-Aufführung, bei der die Schauspieler in Echtzeit vor einem Publikum spielen.
Mae perfformiadau byw bob amser yn llawn egni ac emosiwn.

Kulturelle Aspekte

Traddodiad
Traddodiad bedeutet Tradition und bezieht sich auf kulturelle Praktiken und Bräuche, die oft in Aufführungen dargestellt werden.
Mae’r ddrama’n dangos traddodiadau cyfoethog y wlad.

Diwylliant
Diwylliant bedeutet Kultur und umfasst die Künste, Bräuche und sozialen Ausdrucksformen einer Gemeinschaft.
Mae’r perfformiad yn adlewyrchu diwylliant cyfoethog Cymru.

Gŵyl
Ein gŵyl ist ein Festival, bei dem verschiedene kulturelle Aufführungen und Ereignisse stattfinden.
Rydyn ni’n mynd i ŵyl theatr yr wythnos nesaf.

Eisteddfod
Eine eisteddfod ist ein walisisches Festival, das Musik, Literatur und Performance-Kunst feiert.
Mae’r eisteddfod yn ddigwyddiad blynyddol pwysig yng Nghymru.

Cerddoriaeth
Cerddoriaeth bedeutet Musik und spielt eine wichtige Rolle in vielen Theatervorstellungen und Performance-Künsten.
Mae cerddoriaeth fyw yn ychwanegu at y profiad theatrig.

Zusammenfassung

Das Erlernen des walisischen Wortschatzes für Theater- und Performance-Kunst kann Ihre Fähigkeiten und Ihr Verständnis in diesem Bereich erheblich erweitern. Es ermöglicht Ihnen, tiefer in die kulturellen und künstlerischen Aspekte der walisischen Sprache einzutauchen und Ihre Kommunikation mit walisischsprachigen Künstlern und Theaterliebhabern zu verbessern. Nutzen Sie diesen Wortschatz, um Ihre künstlerischen Erlebnisse zu bereichern und die Schönheit der walisischen Sprache und Kultur zu entdecken.