Im heutigen digitalen Zeitalter ist es wichtiger denn je, in verschiedenen Sprachen kommunizieren zu können. Dies gilt insbesondere für Telefongespräche, die oft eine direkte und klare Verständigung erfordern. Für diejenigen, die sich mit der ukrainischen Sprache auseinandersetzen, könnte der folgende Wortschatz für Telefongespräche sehr nützlich sein.
Телефонувати (telefonuvaty) – telefonieren, anrufen.
Я хочу телефонувати своїй сестрі.
Номер (nomer) – Nummer.
Який твій номер телефону?
Дзвінок (dzwink) – Anruf.
Я чекаю на дзвінок від тебе.
Відповідати (vidpovidaty) – antworten, entgegennehmen.
Коли я телефоную, ти ніколи не відповідаєш.
Передзвонити (peredzvonyty) – zurückrufen.
Якщо я не візьму трубку, передзвони, будь ласка.
Сигнал (syhnal) – Signal, Klingelzeichen.
Я не чую сигналу, можливо, у тебе поганий зв’язок.
Залишити повідомлення (zalyshyty povіdomlennia) – eine Nachricht hinterlassen.
Якщо я не відповім, залиште повідомлення після сигналу.
Мобільний (mobil’nyi) – das Handy, Mobiltelefon.
У мене новий мобільний телефон.
З’єднання (z’yednannia) – Verbindung.
Щось не так із з’єднанням, твій голос переривається.
Безкоштовний дзвінок (bezkoshtovnyi dzvink) – kostenloser Anruf.
Цей номер для безкоштовних дзвінків.
Гучність (huchnist’) – Lautstärke.
Підніміть гучність, я вас не дуже добре чую.
Зарядний пристрій (zaryadnyi prystrii) – Ladegerät.
Не забудь взяти зарядний пристрій для телефону.
Голосова пошта (holosova poshta) – Voicemail, Sprachnachricht.
Залиш собі написану сообщення на голосовій пошті.
Dieser Grundwortschatz kann Deutschen, die ukrainisch lernen, dabei helfen, sich in Grundzügen am Telefon zu verständigen. Sprachfertigkeiten können sich nur durch regelmäßige Praxis und Anwendung verbessern, also scheuen Sie sich nicht, den neuen Wortschatz direkt anzuwenden. Viel Erfolg beim Erlernen und Praktizieren der ukrainischen Sprache!