Grundlagen der Uhrzeit auf Koreanisch

Das koreanische Zahlensystem für die Uhrzeit

Beim Lernen der Uhrzeit auf Koreanisch ist es wichtig, die beiden Zahlensysteme zu verstehen, die im Koreanischen verwendet werden: das koreanische Zahlensystem (native Korean numbers) und das sino-koreanische Zahlensystem (Sino-Korean numbers). Beide Systeme haben ihre spezifischen Einsatzgebiete bei der Zeitangabe.

• Koreanische Zahlen (1–99): Diese werden hauptsächlich für die Angabe der Stunden verwendet.
• Sino-koreanische Zahlen: Diese werden für Minuten und Sekunden genutzt.

Hier ein Überblick der Zahlen von 1 bis 12, die für Stunden relevant sind:

Die Angabe der Stunden

Im Koreanischen wird die Stunde mit dem Wort 시 (si) ergänzt, was „Uhr“ bedeutet. Die Stundenangabe erfolgt meist mit den koreanischen Zahlen.

Beispiel:

• 3 Uhr = 세 시 (se si)
• 7 Uhr = 일곱 시 (ilgop si)

Die Angabe der Minuten

Für Minuten wird das sino-koreanische Zahlensystem benutzt, ergänzt durch 분 (bun), was „Minute“ bedeutet.

Beispiel:

• 15 Minuten = 십오 분 (sipo bun)
• 45 Minuten = 사십오 분 (sasipo bun)

Die Angabe der Sekunden

Auch Sekunden werden mit den sino-koreanischen Zahlen angegeben, gefolgt von 초 (cho), was „Sekunde“ bedeutet.

Beispiel:

• 30 Sekunden = 삼십 초 (samsip cho)

Formen der Zeitangabe: 12-Stunden- vs. 24-Stunden-Format

12-Stunden-Format

In Korea wird häufig das 12-Stunden-Format verwendet, ähnlich wie im Deutschen. Dabei hilft die Angabe von Tageszeiten, um Missverständnisse zu vermeiden.

• 아침 (achim): Morgen (ca. 6 bis 11 Uhr)
• 오전 (ojeon): Vormittag (vor 12 Uhr)
• 오후 (ohu): Nachmittag (nach 12 Uhr)
• 저녁 (jeonyeok): Abend
• 밤 (bam): Nacht

Beispiel: 3 Uhr nachmittags wird als 오후 세 시 (ohu se si) ausgedrückt.

24-Stunden-Format

Das 24-Stunden-Format wird vor allem im offiziellen Kontext, bei Fahrplänen und dem Militär verwendet. Hier wird die Stunde von 0 bis 23 gezählt, wobei nur die sino-koreanischen Zahlen verwendet werden.

Beispiel: 18:30 (6:30 pm) wird als 열여덟 시 삼십 분 (yeol-yeodeol si samsip bun) ausgesprochen.

Praktische Beispiele zur Uhrzeit auf Koreanisch

Uhrzeit korrekt nennen

Hier einige Beispiele, wie die Uhrzeit im Alltag auf Koreanisch genannt wird:

• 1:05 Uhr – 한 시 오 분 (han si o bun)
• 9:15 Uhr – 아홉 시 십오 분 (ahop si sipo bun)
• 12:45 Uhr – 열두 시 사십오 분 (yeoldu si sasipo bun)
• 7:30 Uhr – 일곱 시 삼십 분 (ilgop si samsip bun)

Fragen nach der Uhrzeit

Um auf Koreanisch nach der Uhrzeit zu fragen, verwendet man folgende Sätze:

• 지금 몇 시예요? (Jigeum myeot siyeyo?) – „Wie spät ist es jetzt?“
• 몇 시입니까? (Myeot siimnikka?) – formelle Frage „Wie viel Uhr ist es?“

Antworten auf Fragen zur Uhrzeit

Beispielantworten:

• 지금 세 시예요. (Jigeum se siyeyo.) – „Es ist jetzt 3 Uhr.“
• 열한 시 삼십 분입니다. (Yeolhan si samsip bunimnida.) – „Es ist 11:30 Uhr.“

Besondere Ausdrücke und Redewendungen rund um die Zeit

Halbe und Viertelstunden

Im Deutschen gibt es spezielle Ausdrücke für Viertel vor/nach und halb, im Koreanischen werden diese jedoch meist direkt wörtlich angegeben:

• Viertel nach 2: 두 시 십오 분 (du si sipo bun)
• Halb 3: 두 시 삼십 분 (du si samsip bun)
• Viertel vor 4: 세 시 사십오 분 (se si sasipo bun)

Andere Zeitbezogene Ausdrücke

• 지금 (jigeum): jetzt
• 이따가 (ittaga): später
• 잠깐만요 (jamkkanmanyo): einen Moment bitte

Tipps zum effektiven Lernen der Uhrzeit auf Koreanisch

Regelmäßiges Üben mit Talkpal

Die Sprachlern-App Talkpal bietet interaktive Übungen und native Sprecher, die helfen, die korrekte Aussprache der Zeitangaben zu üben. Durch regelmäßiges Sprechen und Hören festigen Sie Ihr Verständnis und gewinnen Sicherheit im Umgang mit der Uhrzeit auf Koreanisch.

Alltagsintegration

• Versuchen Sie, die Uhrzeit in Ihrem Alltag bewusst auf Koreanisch zu benennen.
• Notieren Sie Ihre Termine und Zeitangaben auf Koreanisch.
• Sehen Sie koreanische Filme oder Serien und achten Sie auf Zeitangaben.

Karteikarten und visuelle Hilfsmittel

Nutzen Sie Karteikarten mit Zahlen und Zeitangaben oder erstellen Sie eigene Stundenpläne auf Koreanisch, um die Vokabeln und Strukturen zu verinnerlichen.

Sprachpartner und Tandempartner

Ein Sprachpartner, idealerweise ein Muttersprachler, ermöglicht es, die Uhrzeit in realen Gesprächen zu üben und kulturelle Feinheiten zu verstehen.

Fazit

Die Uhrzeit auf Koreanisch zu lernen ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Sprachkompetenz und erleichtert den Alltag in Korea erheblich. Mit einem guten Verständnis der Zahlensysteme, den verschiedenen Formaten und praktischen Beispielen können Sie schnell Fortschritte erzielen. Tools wie Talkpal unterstützen Sie dabei durch interaktive Übungen und den direkten Kontakt zu Muttersprachlern. Integrieren Sie das Gelernte aktiv in Ihren Alltag und profitieren Sie von einer effektiven und nachhaltigen Lernmethode.