Grundlagen der Zeitangabe auf Hebräisch

Bevor wir uns den genauen Ausdrucksweisen widmen, ist es wichtig, die Grundstruktur der Zeitangabe im Hebräischen zu verstehen. Im Gegensatz zum Deutschen oder Englischen verwendet das Hebräische sowohl die 12-Stunden- als auch die 24-Stunden-Zählweise, wobei die 12-Stunden-Variante im Alltag häufiger vorkommt.

Hebräische Zahlen für die Uhrzeit

Die Uhrzeitangabe basiert auf den Zahlen, die im Hebräischen etwas anders aussehen als in europäischen Sprachen. Hier ein Überblick der wichtigsten Zahlen:

• אחת (achat) – 1
• שתיים (shtayim) – 2
• שלוש (shalosh) – 3
• ארבע (arba) – 4
• חמש (chamesh) – 5
• שש (shesh) – 6
• שבע (sheva) – 7
• שמונה (shmone) – 8
• תשע (tesha) – 9
• עשר (eser) – 10
• אחת עשרה (achat esre) – 11
• שתים עשרה (shtem esre) – 12

Diese Zahlen bilden die Basis für die Zeitangabe und werden je nach Kontext angepasst.

Grundstruktur der Uhrzeitangabe

Im Hebräischen lautet die Grundform der Uhrzeitangabe:

Stunde + und + Minuten

Beispiel:

• 3:15 – שלוש ו-חמש עשרה (shalosh ve-chamesh esre)
• 7:45 – שמונה פחות רבע (shmone pachot reva)

Das Hebräische verwendet häufig auch Ausdrücke wie „minus Viertel“ oder „halb“, ähnlich wie im Deutschen, um die Minuten zu beschreiben.

Wie man die volle Stunde angibt

Die einfachste Form der Zeitangabe ist die volle Stunde. Hierbei wird lediglich die entsprechende Zahl für die Stunde genannt, gefolgt vom Wort „שעון“ (sha‘on – Uhr) oder dem Kontext entsprechend.

• 1:00 – אחת (achat)
• 2:00 – שתיים (shtayim)
• 12:00 – שתים עשרה (shtem esre)

Im alltäglichen Gespräch wird häufig nur die Zahl verwendet, ohne das Wort „Uhr“ hinzuzufügen, da der Kontext klar ist.

Beispiele voller Stunden

• השעה אחת – Ha-sha‘a achat – Es ist 1 Uhr
• השעה שבע – Ha-sha‘a sheva – Es ist 7 Uhr
• השעה שתים עשרה – Ha-sha‘a shtem esre – Es ist 12 Uhr

Das Wort „השעה“ (Ha-sha‘a) bedeutet „die Stunde“ bzw. „die Uhrzeit“ und wird oft vor der Angabe verwendet.

Minutenangaben und deren Besonderheiten

Die Angabe von Minuten erfolgt auf Hebräisch meist durch das Verbinden der Stunde mit den Minuten, wobei das Wort „ו-“ (ve-, „und“) verwendet wird.

Minuten nach der vollen Stunde

Für Minuten nach der vollen Stunde sagt man:

Stunde + ו- + Minuten

Beispiel:

• 3:10 – שלוש ועשר (shalosh ve-‘eser) – Drei und zehn
• 5:25 – חמש ועשרים וחמש (chamesh ve-esrim ve-chamesh) – Fünf und fünfundzwanzig

Minuten vor der nächsten Stunde

Minuten vor der nächsten Stunde werden oft mit der Präposition „פחות“ (pachot – „weniger“) ausgedrückt, ähnlich dem deutschen „vor“. Dabei nennt man die nächste volle Stunde und zieht die Minuten ab.

Beispiel:

• 2:50 – שלוש פחות עשר (shalosh pachot eser) – Drei minus zehn
• 6:45 – שבע פחות רבע (sheva pachot reva) – Sieben minus Viertel

Besondere Ausdrücke für Viertel und Halb

Im Hebräischen gibt es spezielle Begriffe für Viertel und Halb:

• רבע (reva) – Viertel (15 Minuten)
• חצי (chetzi) – Halb (30 Minuten)

Beispiele:

• 4:15 – ארבע ורבע (arba ve-reva) – Vier und Viertel
• 9:30 – תשע וחצי (tesha ve-chetzi) – Neun und halb
• 11:45 – שתים עשרה פחות רבע (shtem esre pachot reva) – Zwölf minus Viertel

Unterscheidung zwischen Vormittag und Nachmittag

Wie in vielen Sprachen, ist es auch im Hebräischen wichtig, zwischen Vormittag und Nachmittag zu unterscheiden, besonders bei der 12-Stunden-Zählweise.

Die gängigen Ausdrücke sind:

• לפני הצהריים (lifnei ha-tzohorayim) – vormittags
• אחרי הצהריים (achrei ha-tzohorayim) – nachmittags
• בערב (ba-erev) – abends
• בלילה (ba-layla) – nachts

Beispiel:

• 8 Uhr morgens – השעה שמונה לפני הצהריים (ha-sha‘a shmone lifnei ha-tzohorayim)
• 8 Uhr abends – השעה שמונה בערב (ha-sha‘a shmone ba-erev)

Die 24-Stunden-Zählweise im Hebräischen

Obwohl im Alltag meist die 12-Stunden-Zählweise bevorzugt wird, findet man in offiziellen Kontexten wie Fahrplänen oder Nachrichten oft die 24-Stunden-Anzeige.

Die 24-Stunden-Zahl wird einfach ausgesprochen, ähnlich wie im Deutschen, nur in Hebräisch:

• 13:00 – שלוש עשרה (shalosh esre)
• 18:30 – שמונה עשרה וחצי (shmone esre ve-chetzi)
• 23:15 – עשרים ושלוש ורבע (esrim ve-shalosh ve-reva)

Es ist wichtig, diese Form zu kennen, insbesondere wenn Sie sich in Israel bewegen oder offizielle Dokumente lesen.

Wie Talkpal Ihnen beim Lernen der Uhrzeit auf Hebräisch hilft

Talkpal ist eine innovative Sprachlernplattform, die speziell darauf ausgelegt ist, das Lernen von Sprachen wie Hebräisch effektiv und praxisnah zu gestalten. Durch interaktive Übungen, native Sprecher und personalisierte Lernpfade werden komplexe Themen wie die Zeitangabe verständlich und leicht erlernbar.

• Interaktive Zeitübungen: Sie können die Uhrzeit angeben, verstehen und selbst korrigieren lassen.
• Audio- und Video-Materialien: Hören Sie die korrekte Aussprache verschiedener Zeitangaben von Muttersprachlern.
• Kontextbezogene Lektionen: Lernen Sie Uhrzeitangaben in Alltagssituationen wie Verabredungen, Fahrplänen oder Arbeitszeiten.
• Flexibles Lernen: Passen Sie Ihr Lerntempo und Ihre Inhalte individuell an Ihre Bedürfnisse an.

Dadurch wird das Lernen der Uhrzeit auf Hebräisch nicht nur einfacher, sondern macht auch mehr Spaß.

Zusammenfassung und praktische Tipps

Die Angabe der Uhrzeit auf Hebräisch erfordert Verständnis für die Zahlen, spezielle Zeitbegriffe und die Verwendung von Präpositionen und Konjunktionen. Die wichtigsten Punkte im Überblick:

• Verwenden Sie die korrekten hebräischen Zahlen für Stunden und Minuten.
• Nutzen Sie „ו-“ (ve-) für Minuten nach der Stunde und „פחות“ (pachot) für Minuten vor der nächsten Stunde.
• Lernen Sie die speziellen Begriffe „רבע“ (Viertel) und „חצי“ (Halb) für präzise Zeitangaben.
• Unterscheiden Sie zwischen Vormittag, Nachmittag, Abend und Nacht mit den entsprechenden Ausdrücken.
• Vertrautheit mit der 24-Stunden-Zählweise ist besonders für offizielle oder formelle Situationen wichtig.

Abschließend empfiehlt es sich, regelmäßig zu üben und die Zeitangaben in verschiedenen Kontexten anzuwenden. Mit Tools wie Talkpal können Sie Ihre Fähigkeiten zielgerichtet und mit Freude verbessern, sodass Sie bald selbstsicher auf Hebräisch die Uhrzeit angeben können.