Negociación
Definition: Verhandlung; der Prozess der formalen Diskussion, um zu einer Vereinbarung zu gelangen.
La negociación entre las dos empresas duró varias horas.
Oferta
Definition: Angebot; eine Vorschlagsleistung oder Bedingungen zur Diskussion.
Ellos hicieron una oferta inicial muy atractiva.
Acuerdo
Definition: Vereinbarung; ein formales Abkommen zwischen zwei oder mehr Parteien.
Después de negociar, llegamos a un acuerdo.
Condiciones
Definition: Bedingungen; die Details oder die Kriterien, die im Rahmen der Vereinbarung festgelegt sind.
Las condiciones del contrato eran aceptables para nosotros.
Precio
Definition: Preis; der Wert, der für etwas verlangt oder bezahlt wird.
¿Podemos hablar sobre la reducción del precio?
Descuento
Definition: Rabatt; eine Verminderung des normalen Preises.
Si compramos en cantidad, ¿nos darán un descuento?
Propuesta
Definition: Vorschlag; ein Plan oder eine Idee, die offiziell gemacht wird, um erwogen zu werden.
Quisiera presentarles una propuesta para resolver este asunto.
Ganar-ganar
Definition: Win-win; eine Situation oder ein Plan, der einen Vorteil für alle involvierten Parteien hat.
Estamos buscando una solución de ganar-ganar para todos.
Compromiso
Definition: Kompromiss; eine Vereinbarung oder ein Plan, bei dem alle Parteien etwas gewinnen, aber auch Zugeständnisse machen.
Necesitamos llegar a un compromiso si queremos avanzar.
Rechazar
Definition: Ablehnen; eine Angebots- oder Vorschlagsablehnung.
Lamentablemente, tenemos que rechazar su última oferta.
Aceptar
Definition: Akzeptieren; einer Sache zustimmen oder sie annehmen.
Después de pensarlo bien, hemos decidido aceptar su oferta.
Barganear
Definition: Feilschen; Verhandeln über den Preis oder die Bedingungen eines Geschäfts.
Se esperaba que los clientes barganearan en el mercado.
Objetivo
Definition: Ziel; ein gewünschtes Ergebnis, das erreicht werden soll.
Nuestro objetivo es cerrar este trato antes del viernes.
Plazo
Definition: Frist; der letzte Termin, bis zu dem etwas erledigt oder erreicht werden muss.
El plazo para firmar el contrato es la próxima semana.
Durch die gezielte Verwendung dieser Wörter und Phrasen können Sie Ihre Absichten klarer kommunizieren und zu einem erfolgreichen Ergebnis in Ihren spanischen Verhandlungen beitragen. Praktizieren und gewöhnen Sie sich an diese Begriffe, um Ihre Verhandlungsführung souveräner zu gestalten.
