Woning
Definition: Das niederländische Wort „woning“ bedeutet Wohnung oder auch Wohnhaus.
Ik ben op zoek naar een woning in het centrum van Amsterdam.
Huur
Definition: „Huur“ ist das niederländische Wort für Miete.
De huur voor dit appartement is vrij hoog.
Verhuurder
Definition: Der Verhuurder ist der Vermieter, also derjenige, der eine Immobilie vermietet.
Mijn verhuurder heeft de huurprijs verhoogd.
Huurcontract
Definition: Ein Mietvertrag wird auf Niederländisch „huurcontract“ genannt.
Heb je het huurcontract al getekend?
Makelaar
Definition: Der Makelaar ist der Immobilienmakler.
De makelaar zal ons verschillende huizen laten zien.
Borg
Definition: Die Kaution, die beim Mieten einer Wohnung hinterlegt werden muss, ist die „borg“.
Ik moet drie maanden borg betalen.
Koophuis
Definition: Ein Haus, das zum Kauf steht, bezeichnet man als „koophuis“.
We zijn aan het kijken naar een koophuis in de voorstad.
Bezichtiging
Definition: Eine Immobilienbesichtigung wird als „bezichtiging“ bezeichnet.
De bezichtiging van het huis is volgende week.
Oplevering
Definition: Die Übergabe oder Fertigstellung einer Immobilie wird „oplevering“ genannt.
De oplevering van de woning is in december.
Kadastraal
Definition: Das Wort „kadastraal“ bezieht sich auf das Katasteramt – es geht um Grundbuchangelegenheiten.
We moeten de kadastrale gegevens controleren voor de aankoop.
Durch das Erlernen und Verwenden dieser Begriffe werden Sie sich besser auf dem niederländischen Markt beim Mieten oder Kaufen einer Immobilie zurechtfinden. Tauchen Sie weiter in die Sprache ein und erweitern Sie Ihren Wortschatz, um noch sicherer zu werden!
