Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie hat die Kraft, Emotionen zu wecken, Erinnerungen hervorzurufen und Kulturen zu vereinen. Armenische Musik hat eine reiche und vielfältige Tradition, die tief in der Geschichte und Kultur des Landes verwurzelt ist. Für Deutschsprachige, die sich für die armenische Musikkultur interessieren oder einfach nur ihren Wortschatz erweitern möchten, ist es nützlich, einige musikbezogene Begriffe auf Armenisch zu kennen. In diesem Artikel werden wir einige dieser Begriffe und ihre Bedeutungen vorstellen.
Grundlegende Musikbegriffe
երաժշտություն (yerazhshtutyun): Musik. Dies ist das allgemeine Wort für Musik auf Armenisch.
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն։
երգ (yerg): Lied. Ein Lied oder Song.
Նա սիրուն երգ է երգում։
կոմպոզիտոր (kompozitor): Komponist. Jemand, der Musikstücke schreibt.
Նա հայտնի կոմպոզիտոր է։
երգիչ (yergich): Sänger. Jemand, der singt.
Նա հայտնի երգիչ է։
երգչուհի (yergchuhi): Sängerin. Eine weibliche Sängerin.
Նա հայտնի երգչուհի է։
գործիք (gortsik): Instrument. Ein Musikinstrument.
Ես ուզում եմ նոր գործիք սովորել։
Musikalische Genres und Stile
դասական երաժշտություն (dasakan yerazhshtutyun): Klassische Musik. Traditionelle Musik, die in der westlichen Kultur anerkannt ist.
Դասական երաժշտությունը շատ հանգստացնող է։
ժողովրդական երաժշտություն (zhoghovrdakan yerazhshtutyun): Volksmusik. Traditionelle Musik, die oft in ländlichen Regionen gespielt wird.
Հայկական ժողովրդական երաժշտությունը շատ հետաքրքիր է։
ժազ (zhaz): Jazz. Ein Musikgenre, das seinen Ursprung in den USA hat und durch Improvisation gekennzeichnet ist.
Նա լավ է նվագում ժազ երաժշտություն։
ռոք (rok): Rock. Ein populäres Musikgenre, das oft mit elektrischen Gitarren und Schlagzeug gespielt wird.
Ես սիրում եմ ռոք երաժշտություն։
փոփ (pop): Pop. Ein populäres Musikgenre, das oft im Radio gespielt wird.
Փոփ երաժշտությունը շատ տարածված է։
Musikinstrumente
դաշնամուր (dashnamur): Klavier. Ein Tasteninstrument.
Նա դաշնամուր է նվագում։
ջութակ (jutik): Geige. Ein Streichinstrument.
Նա ջութակ է նվագում։
կիթառ (kitar): Gitarre. Ein Zupfinstrument.
Ես ուզում եմ կիթառ նվագել։
թմբուկ (tmbuk): Trommel. Ein Schlaginstrument.
Նա լավ է թմբուկ նվագում։
շեփոր (shepor): Trompete. Ein Blechblasinstrument.
Նա շեփոր է նվագում։
ֆլեյտա (fleyta): Flöte. Ein Holzblasinstrument.
Նա ֆլեյտա է նվագում։
Musikalische Begriffe und Techniken
մեղեդի (meghedi): Melodie. Eine Abfolge von Tönen, die zusammen eine musikalische Phrase bilden.
Նա գեղեցիկ մեղեդի է գրում։
ռիթմ (rritm): Rhythmus. Das zeitliche Muster in der Musik.
Երաժշտության ռիթմը շատ կարեւոր է։
հարմոնիա (harmonia): Harmonie. Die Kombination von gleichzeitig gespielten Tönen.
Երաժշտության հարմոնիան շատ գեղեցիկ է։
տեմպ (temp): Tempo. Die Geschwindigkeit, mit der ein Musikstück gespielt wird.
Երաժշտության տեմպը շատ արագ է։
նոտա (nota): Note. Ein Symbol, das einen musikalischen Ton darstellt.
Նա լավ է կարդում նոտաները։
կատարում (katarum): Aufführung. Ein musikalisches Stück vor Publikum spielen.
Նա շատ լավ կատարում է։
Berühmte armenische Musiker und Komponisten
Կոմիտաս (Komitas): Komitas. Ein berühmter armenischer Komponist und Musikwissenschaftler.
Կոմիտասի երաժշտությունը շատ հայտնի է։
Արամ Խաչատրյան (Aram Khachaturian): Aram Khachaturian. Ein berühmter armenischer Komponist, bekannt für sein Ballett „Spartacus“.
Արամ Խաչատրյանը մեծ ազդեցություն ունի հայկական երաժշտության վրա։
Սայաթ-Նովա (Sayat-Nova): Sayat-Nova. Ein berühmter armenischer Dichter und Musiker des 18. Jahrhunderts.
Սայաթ-Նովայի երգերը շատ գեղեցիկ են։
Abschließende Gedanken
Die armenische Musikkultur ist reich und vielfältig, und das Erlernen dieser Begriffe kann eine wunderbare Möglichkeit sein, tiefer in diese Welt einzutauchen. Ob Sie nun ein Musikinstrument spielen, singen oder einfach nur ein Musikliebhaber sind, das Wissen über diese Begriffe kann Ihnen helfen, die armenische Musik besser zu verstehen und zu schätzen. Probieren Sie es aus und vielleicht entdecken Sie eine neue Leidenschaft oder vertiefen Ihre bestehende Liebe zur Musik.
