1. Ursprung und Sprachfamilie

Aserbaidschanisch gehört zur oghusischen Gruppe der Turksprachen, die auch Türkisch und Turkmenisch umfasst. Es hat sich aus dem Alt-Türkischen entwickelt und weist viele Gemeinsamkeiten mit anderen Turksprachen auf.

2. Zwei Hauptdialekte: Nord- und Südaserbaidschanisch

Die Sprache teilt sich in zwei Hauptdialekte:

• Nordaserbaidschanisch: Gesprochen in der Republik Aserbaidschan.
• Südaserbaidschanisch: Gesprochen in den iranischen Provinzen, wo eine große aserbaidschanische Minderheit lebt.

3. Alphabet und Schrift

Aserbaidschanisch wird in drei verschiedenen Schriftsystemen verwendet:

• Lateinisches Alphabet: Offiziell in der Republik Aserbaidschan seit 1991.
• Kyrillisches Alphabet: Früher in der Sowjetzeit verwendet.
• Arabisches Alphabet: Vor der Sowjetzeit im Iran und einigen Regionen.

4. Vokalharmonie als Sprachmerkmal

Wie viele Turksprachen besitzt das Aserbaidschanische Vokalharmonie, das bedeutet, dass die Vokale in einem Wort harmonisch aufeinander abgestimmt sind. Dies macht das Erlernen der Aussprache besonders spannend.

5. Agglutinierende Sprache

Aserbaidschanisch ist agglutinierend, das heißt, es werden verschiedene Suffixe an den Wortstamm angehängt, um grammatische Bedeutungen auszudrücken. Beispielsweise kann man mit einem Wort ganze Sätze ausdrücken.

6. Zahl der Sprecher

Über 30 Millionen Menschen sprechen Aserbaidschanisch weltweit, was es zu einer der bedeutendsten Turksprachen macht.

7. Einfluss des Persischen und Arabischen

Aufgrund der geografischen Lage hat Aserbaidschanisch viele Lehnwörter aus dem Persischen und Arabischen integriert, insbesondere in der Literatur und im religiösen Kontext.

8. Leicht zu erlernen für Türkischsprachige

Türkischsprachige können Aserbaidschanisch relativ schnell erlernen, da viele Wörter und grammatische Strukturen ähnlich sind. Dennoch gibt es auch einzigartige Ausdrücke.

9. Ein Wort für „Danke“ – „Təşəkkür“

Ein oft verwendetes Wort ist „Təşəkkür“ (Danke), das sich vom arabischen „Shukran“ ableitet und sehr höflich klingt.

10. Das Wort „Çay“ bedeutet Tee – und Fluss

Ein lustiger Fakt: Das Wort „Çay“ bedeutet sowohl „Tee“ als auch „Fluss“. So kann man leicht verwirrt werden, wenn man sagt „Ich trinke Çay am Çay“.

11. Persönliche Endungen für Verben

Im Aserbaidschanischen ändern sich Verben je nach Person durch Endungen, was das Sprechen dynamisch und lebendig macht.

12. Keine Geschlechter im Nomen

Im Gegensatz zu vielen europäischen Sprachen haben aserbaidschanische Substantive kein grammatisches Geschlecht, was das Erlernen der Sprache vereinfacht.

13. Die Zahl 40 – „Qırx“

In der aserbaidschanischen Kultur hat die Zahl 40 („Qırx“) eine besondere Bedeutung und taucht oft in Redewendungen auf.

14. Viele Lehnwörter aus dem Russischen

Während der Sowjetzeit wurden viele russische Wörter in den alltäglichen Sprachgebrauch übernommen, z.B. „Metro“, „Telefon“ oder „Ofis“.

15. Satzstellung: Subjekt-Objekt-Verb

Die typische Satzstellung ist Subjekt-Objekt-Verb, was für Deutschsprachige anfangs ungewohnt sein kann.

16. Das Wort „Bazar“ bedeutet Markt und wird weltweit verstanden

„Bazar“ ist ein Wort, das in vielen Sprachen vorkommt und ursprünglich aus dem Persischen stammt. Es bedeutet Markt und wird auch im Aserbaidschanischen verwendet.

17. Die Musik der Sprache

Aserbaidschanisch klingt melodisch und wird oft als „gesungen“ empfunden, was das Zuhören besonders angenehm macht.

18. Zahl der Vokale – 9

Das Aserbaidschanische verfügt über 9 Vokale, die eine Vielzahl von Klangnuancen ermöglichen.

19. Ein Wort für „Freund“ – „Dost“

„Dost“ bedeutet Freund und ist ein sehr gebräuchliches Wort, das auch in anderen Turksprachen vorkommt.

20. Humorvolle Redewendungen

Die Sprache ist reich an humorvollen Sprichwörtern, z.B. „Ayağını yorganına görə uzat“ („Streck deine Füße nur so weit aus wie deine Decke reicht“), was soviel heißt wie „Sei sparsam“.

21. Das Wort „Yol“ bedeutet Weg und Straße

„Yol“ ist ein vielseitiges Wort, das sowohl Weg als auch Straße bedeutet und oft in Redewendungen verwendet wird.

22. Zahlreiche Verkleinerungsformen

Es gibt viele Verkleinerungsformen, die Zuneigung oder Kleinheit ausdrücken, z.B. „kitab“ (Buch) und „kitabçıq“ (Büchlein).

23. Die Betonung liegt meist auf der letzten Silbe

Anders als im Deutschen liegt die Betonung im Aserbaidschanischen häufig auf der letzten Silbe eines Wortes.

24. Das Wort „Göz“ bedeutet Auge, aber auch schön

Interessanterweise bedeutet „Göz“ Auge, aber in der Umgangssprache wird es auch für etwas Schönes verwendet.

25. Das Wort „Ana“ bedeutet Mutter

„Ana“ ist ein liebevolles Wort für Mutter und ist in vielen Sprachen ähnlich, was die Verwandtschaft der Kulturen zeigt.

26. Zahlreiche Verben für „gehen“

Es gibt unterschiedliche Verben, die verschiedene Arten des Gehens ausdrücken, z.B. „getmək“ (gehen), „gəlmək“ (kommen) und „dolaşmaq“ (herumgehen).

27. Das Wort „Su“ bedeutet Wasser

Ein einfaches, aber sehr wichtiges Wort, das in vielen alltäglichen Situationen verwendet wird.

28. Keine Artikel

Es gibt im Aserbaidschanischen keine bestimmten oder unbestimmten Artikel wie „der“, „die“, „das“ oder „ein“, „eine“.

29. Zahlreiche zusammengesetzte Wörter

Die Sprache liebt Komposita, bei denen zwei Wörter zusammengefügt werden, z.B. „gözəl“ (schön) + „adam“ (Mensch) = „gözəl adam“ (schöner Mensch).

30. „Salam“ bedeutet Hallo

Ein einfaches und häufig benutztes Begrüßungswort, das aus dem Arabischen stammt.

31. Das Wort „Kitab“ bedeutet Buch

„Kitab“ ist ein Wort, das auf das Arabische zurückgeht und in vielen Sprachen ähnlich klingt.

32. Die Sprache hat eine reiche poetische Tradition

Bekannte Dichter wie Nizami Ganjavi haben die aserbaidschanische Literatur geprägt.

33. Die Zahl 7 – „Yeddi“

„Yeddi“ wird oft in Märchen und Redewendungen verwendet, ähnlich wie die Zahl 7 im Deutschen.

34. „Qapı“ bedeutet Tür

Ein Wort, das man täglich braucht und leicht zu merken ist.

35. Die Sprache ist sehr ausdrucksstark

Mit wenigen Worten können komplexe Gefühle und Situationen beschrieben werden.

36. Das Wort „Ev“ bedeutet Haus

Ein grundlegendes Wort, das in jeder Sprache wichtig ist.

37. Viele Lehnwörter aus dem Französischen

Besonders im Bereich der Kultur und Mode wurden französische Wörter übernommen.

38. „Uşaq“ bedeutet Kind

Ein liebevolles Wort, das oft in Familienkontexten verwendet wird.

39. Zahlen von 1 bis 10

• 1 – Bir
• 2 – İki
• 3 – Üç
• 4 – Dörd
• 5 – Beş
• 6 – Altı
• 7 – Yeddi
• 8 – Səkkiz
• 9 – Doqquz
• 10 – On

40. „Gəl“ bedeutet Komm

Ein einfaches Wort, das oft in Gesprächen verwendet wird.

41. Das Wort „Qardaş“ bedeutet Bruder

Ein wichtiges Wort in der Familie und Freundschaft.

42. Zahlreiche Wörter mit doppeltem Vokal

Zum Beispiel „ağaa“ (Herr), was eine besondere Betonung ausdrückt.

43. Das Wort „Söz“ bedeutet Wort

Ein zentrales Wort für Sprache und Kommunikation.

44. Viele Wörter enden auf „-lıq“ oder „-lik“

Diese Suffixe bilden Substantive und abstrakte Begriffe.

45. Das Wort „Gün“ bedeutet Tag und Sonne

Ein vielseitiges Wort, das oft in Poesie verwendet wird.

46. „Təhsil“ bedeutet Bildung

Ein wichtiges Wort in der Bildungssprache.

47. Das Wort „Dəniz“ bedeutet Meer

Ein schönes Wort für die Natur.

48. Zahlreiche Wörter mit der Endung „-cı“ oder „-çi“

Diese Endungen bezeichnen Berufe oder Tätigkeiten, z.B. „müəllim“ (Lehrer) und „müəllimçi“ (kleiner Lehrer, Hilfslehrer).

49. „Bağ“ bedeutet Garten

Ein Wort, das oft in der Literatur vorkommt.

50. Talkpal – Der perfekte Begleiter zum Lernen

Wer diese spannende Sprache erlernen möchte, findet mit Talkpal eine innovative App, die das Lernen durch interaktive Übungen, native Sprecher und spielerische Methoden unterstützt. So macht das Erlernen von Aserbaidschanisch nicht nur Spaß, sondern ist auch effektiv.

Fazit

Die aserbaidschanische Sprache ist reich an Geschichte, Kultur und einzigartigen sprachlichen Eigenheiten, die sie zu einem spannenden Studienobjekt machen. Von der Vokalharmonie über die vielseitigen Bedeutungen einzelner Wörter bis hin zu humorvollen Redewendungen bietet sie viele Überraschungen. Für alle, die Interesse an Turksprachen oder einfach an neuen Sprachen haben, ist das Erlernen von Aserbaidschanisch eine bereichernde Erfahrung – und mit Talkpal gelingt das Lernen leichter denn je.