Diese Form wird benutzt, um genaue Zeitpunkte anzugeben, z. B. „am Montag“, „im Sommer“. Sie entspricht der deutschen Präposition „an“ bei Wochentagen oder „im“ bei Jahreszeiten.

2. Die Präposition „-den/-dan“ (von, aus, seit)

Das Suffix -den/-dan drückt im zeitlichen Kontext oft den Beginn einer Zeitspanne aus und entspricht dem deutschen „seit“ oder „von“. Es wird verwendet, um einen Anfangspunkt in der Vergangenheit zu markieren.

• Beispiele:
• geçen yıl (letztes Jahr) + -den → geçen yılden = seit letztem Jahr
• pazartesi + -den → pazartesiden = seit Montag

Man verwendet diese Form meist in Verbindung mit Verben im Präsens oder Perfekt, um eine Handlung oder einen Zustand zu beschreiben, der in der Vergangenheit begonnen hat und bis in die Gegenwart andauert.

3. Die Postposition „önce“ (vor)

„Önce“ wird im Türkischen als Nachwort verwendet, um auszudrücken, dass etwas zeitlich vor einem bestimmten Zeitpunkt stattfindet. Es entspricht der deutschen Präposition „vor“.

• Beispiele:
• toplantıdan önce = vor dem Treffen
• yemekten önce = vor dem Essen

„Önce“ wird häufig mit einem Nomen im Ablativ (mit dem Suffix -den/-dan) kombiniert, um einen Bezugspunkt in der Zeit zu schaffen.

4. Die Postposition „sonra“ (nach)

Analog zu „önce“ wird „sonra“ verwendet, um eine zeitliche Folge anzugeben, also „nach“.

• Beispiele:
• dersten sonra = nach dem Unterricht
• akşam yemeğinden sonra = nach dem Abendessen

Auch hier steht das Nomen im Ablativ, gefolgt von „sonra“ als Postposition.

5. Weitere wichtige Zeitangaben und Präpositionen

• „kadar“ (bis): Drückt eine Grenze in der Zeit aus, entspricht „bis“.
• „itibaren“ (ab, von): Markiert den Startpunkt einer Zeitspanne.
• „içinde“ (innerhalb): Zeigt an, dass etwas innerhalb eines bestimmten Zeitraums geschieht.
• „boyunca“ (während, über … hinweg): Beschreibt eine Zeitspanne, in der etwas andauert.

Beispiele:

• hafta sonuna kadar = bis zum Wochenende
• gelecek aydan itibaren = ab nächsten Monat
• bir saat içinde = innerhalb einer Stunde
• tatil boyunca = während des Urlaubs

Der Gebrauch von Kasus zur Zeitangabe im Türkischen

Anders als im Deutschen werden viele zeitliche Beziehungen im Türkischen nicht durch eigenständige Präpositionen, sondern durch Kasusendungen an den Nomen ausgedrückt. Die wichtigsten Kasus für Zeitangaben sind:

• Ablativ (-den/-dan): für „von“, „seit“, „aus“
• Lokativ (-de/-da): für „in“, „an“, „bei“ (zeitlich)
• Genitiv (-in/-ın/-un/-ün): in Verbindung mit anderen Postpositionen zur Bildung von Zeitangaben

Diese Kasusendungen sind integraler Bestandteil der türkischen Grammatik und ermöglichen es, sehr präzise Zeitangaben zu machen, ohne zusätzliche Präpositionen zu verwenden.

Typische Fehler und wie man sie vermeidet

Beim Lernen der Präpositionen der Zeit im Türkischen treten häufig folgende Fehler auf:

• Verwechslung von Lokativ und Ablativ: Viele Lernende nutzen den Ablativ statt den Lokativ für Zeitpunkte, z. B. *pazartesiden* statt korrekt pazarteside (am Montag).
• Falsche Kombination von Kasus und Postpositionen: Die Postpositionen „önce“ und „sonra“ erfordern den Ablativ, was oft vergessen wird.
• Direkte Übertragung deutscher Präpositionen: Das Türkische bildet Zeitangaben anders, daher sollte man sich nicht an deutschen Strukturen orientieren.

Um diese Fehler zu vermeiden, empfiehlt es sich, regelmäßig mit Übungen und Beispielsätzen zu arbeiten, wie sie zum Beispiel auf Talkpal angeboten werden. Dort kann man durch interaktive Lektionen und gezieltes Feedback seine Kenntnisse festigen.

Praktische Anwendung: Zeitpräpositionen in Sätzen

Im Folgenden einige Mustersätze, die die Verwendung der wichtigsten Präpositionen der Zeit im Türkischen veranschaulichen:

• Am Montag: Pazarteside okula gidiyorum. – Am Montag gehe ich zur Schule.
• Seit letztem Jahr: Geçen yıldan beri Türkçe öğreniyorum. – Ich lerne seit letztem Jahr Türkisch.
• Vor dem Treffen: Toplantıdan önce kahve içtik. – Wir haben vor dem Treffen Kaffee getrunken.
• Nach dem Essen: Yemekten sonra yürüyüşe çıktık. – Wir sind nach dem Essen spazieren gegangen.
• Bis zum Wochenende: Hafta sonuna kadar ödevimi bitireceğim. – Ich werde meine Hausaufgaben bis zum Wochenende beenden.
• Ab nächsten Monat: Gelecek aydan itibaren yeni işe başlayacağım. – Ab nächsten Monat werde ich eine neue Arbeit beginnen.

Fazit: Präpositionen der Zeit effektiv lernen mit Talkpal

Die Präpositionen der Zeit in der türkischen Grammatik sind ein zentrales Thema für das Verständnis und die korrekte Kommunikation auf Türkisch. Durch die Kombination von Kasusendungen und Postpositionen können komplexe Zeitverhältnisse präzise ausgedrückt werden. Für Deutschsprachige ist es wichtig, die Unterschiede zur eigenen Muttersprache zu erkennen und gezielt zu üben.

Talkpal bietet mit seinen maßgeschneiderten Übungen und Lernmaterialien eine hervorragende Möglichkeit, Präpositionen der Zeit praxisnah und verständlich zu erlernen. Durch interaktive Lektionen, native Sprecher und regelmäßige Wiederholungen festigen Lernende ihre Kenntnisse und verbessern nachhaltig ihre Sprachkompetenz.

Wer also die türkischen Präpositionen der Zeit sicher beherrschen möchte, sollte neben theoretischem Wissen vor allem viel praktische Übung einplanen – Talkpal ist hierfür ein idealer Begleiter.