Der portugiesische Verb „ressignificar“ ist ein faszinierendes und tiefgründiges Wort, das in der deutschen Sprache keine direkte Entsprechung hat. Es setzt sich aus zwei Teilen zusammen: dem Präfix „re-“, was „wieder“ oder „neu“ bedeutet, und dem Verb „significar“, was „bedeuten“ heißt. Daher lässt sich „ressignificar“ grob als „neu bedeuten“ oder „neu definieren“ übersetzen. Im Wesentlichen beschreibt „ressignificar“ den Prozess, bei dem man einer Sache, einem Ereignis oder einer Erfahrung eine neue Bedeutung oder Interpretation gibt. Dies kann durch persönliche Reflexion, veränderte Perspektiven oder neue Informationen geschehen. Der Begriff ist besonders nützlich in Bereichen wie Psychologie, Philosophie und Bildung, wo es oft darum geht, bestehende Bedeutungen zu hinterfragen und zu überdenken. „Ressignificar“ umfasst also mehr als nur eine oberflächliche Veränderung der Bedeutung; es impliziert eine tiefere, oft transformative Neubewertung, die das Verständnis und die Wahrnehmung des betreffenden Gegenstands grundlegend ändern kann.
Ela decidiu ressignificar sua relação com o trabalho depois da pandemia.
Nós precisamos ressignificar nossos valores para viver uma vida mais plena.
O terapeuta ajudou-o a ressignificar suas experiências traumáticas.
Após o divórcio, ele teve que ressignificar o conceito de família.
É importante ressignificarmos nossas derrotas como oportunidades de aprendizado.
Você já pensou em ressignificar suas crenças limitantes?
Ela ressignificou sua dor ao encontrar um propósito maior.
Precisamos ressignificar o que significa sucesso na sociedade atual.
Os educadores estão tentando ressignificar o ensino à distância.
Ele ressignificará suas metas pessoais para se alinhar com seus novos valores.
Eu ressignifico minha vida diariamente.
Tu ressignificas teus valores constantemente.
Ele ressignifica suas crenças.
Nós ressignificamos nossas experiências juntos.
Vós ressignificais vossas histórias com frequência.
Eles ressignificam os momentos difíceis.
Eu ressignifiquei minha perspectiva ontem.
Tu ressignificaste tuas memórias antigas.
Ele ressignificou seus traumas passados.
Nós ressignificamos nossas dificuldades na semana passada.
Vós ressignificastes vossas vidas no ano passado.
Eles ressignificaram tudo após o evento.
Eu ressignificarei minhas experiências no próximo mês.
Tu ressignificarás teus objetivos em breve.
Ele ressignificará seus sonhos no futuro.
Nós ressignificaremos nossas ações amanhã.
Vós ressignificareis vossas escolhas daqui a pouco.
Eles ressignificarão suas vidas em breve.
Eu tenho ressignificado minha vida constantemente.
Tu tens ressignificado teus valores recentemente.
Ele tem ressignificado suas crenças ao longo dos anos.
Nós temos ressignificado nossas experiências juntos.
Vós tendes ressignificado vossas histórias frequentemente.
Eles têm ressignificado os momentos difíceis.
Eu tinha ressignificado minha perspectiva antes de conhecê-lo.
Tu tinhas ressignificado tuas memórias antigas antes do evento.
Ele tinha ressignificado seus traumas passados antes da terapia.
Nós tínhamos ressignificado nossas dificuldades antes da ajuda.
Vós tínheis ressignificado vossas vidas antes do incidente.
Eles tinham ressignificado tudo antes da mudança.
Se eu ressignificasse minha vida, tudo seria diferente.
Se tu ressignificasses teus valores, te sentirias melhor.
Se ele ressignificasse suas crenças, poderia mudar.
Se nós ressignificássemos nossas experiências, tudo seria mais leve.
Se vós ressignificásseis vossas histórias, estaríeis mais felizes.
Se eles ressignificassem suas vidas, seriam mais realizados.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
