Das spanische Verb „reacuartelar“ ist ein eher spezifischer Begriff, der in bestimmten Kontexten verwendet wird, insbesondere im militärischen Bereich. Das Wort setzt sich aus dem Präfix „re-“ und dem Verb „acuartelar“ zusammen. Das Präfix „re-“ deutet auf eine Wiederholung oder erneute Handlung hin. Das Verb „acuartelar“ bedeutet „in die Kaserne einquartieren“ oder „in den Kasernen unterbringen“. Daher bedeutet „reacuartelar“ wörtlich „wieder in die Kaserne einquartieren“ oder „erneut in den Kasernen unterbringen“. Dieser Begriff wird verwendet, um die Handlung zu beschreiben, bei der militärische Truppen, die bereits einmal einquartiert waren und möglicherweise vorübergehend außerhalb der Kasernen stationiert waren, erneut in ihre Unterkünfte zurückgebracht werden.