"Divulgare" ist ein italienisches Verb, das im Deutschen am besten mit "verbreiten" oder "veröffentlichen" übersetzt werden kann. Es gehört zur ersten Konjugationsgruppe, die Verben auf -are umfasst. Die grundlegende Bedeutung von "divulgare" besteht darin, Informationen, Wissen oder Neuigkeiten an ein breites Publikum weiterzugeben. Dies kann durch verschiedene Medien geschehen, wie zum Beispiel durch mündliche Erzählungen, gedruckte Publikationen oder digitale Plattformen. In einem allgemeinen Sinn bedeutet "divulgare" also, etwas öffentlich zugänglich zu machen und einem größeren Personenkreis bekannt zu machen.
L'insegnante ha divulgato le informazioni sul nuovo progetto agli studenti.
Non dovresti divulgare i segreti aziendali.
Abbiamo divulgato i risultati della ricerca scientifica durante la conferenza.
La rivista ha divulgato un articolo molto interessante sulla salute mentale.
Per favore, non divulgare i dettagli del nostro piano.
I giornalisti hanno divulgato la notizia prima che fosse confermata.
È importante divulgare informazioni corrette e verificabili.
Il governo ha divulgato nuove norme per la sicurezza stradale.
Non è etico divulgare informazioni personali senza consenso.
Il professore ha divulgato gli ultimi studi sulla biodiversità durante la lezione.
Io divulgo notizie.
Tu divulghi segreti.
Lui/Lei divulga informazioni.
Noi divulghiamo il progetto.
Voi divulgate i dettagli.
Loro divulgano il piano.
Io divulgavo le notizie.
Tu divulgavi i segreti.
Lui/Lei divulgava le informazioni.
Noi divulgavamo il progetto.
Voi divulgavate i dettagli.
Loro divulgavano il piano.
Io divulgherò le notizie.
Tu divulgherai i segreti.
Lui/Lei divulgherà le informazioni.
Noi divulgheremo il progetto.
Voi divulgherete i dettagli.
Loro divulgheranno il piano.
Io ho divulgato le notizie.
Tu hai divulgato i segreti.
Lui/Lei ha divulgato le informazioni.
Noi abbiamo divulgato il progetto.
Voi avete divulgato i dettagli.
Loro hanno divulgato il piano.
Io divulgherei le notizie.
Tu divulgheresti i segreti.
Lui/Lei divulgherebbe le informazioni.
Noi divulgheremmo il progetto.
Voi divulghereste i dettagli.
Loro divulgherebbero il piano.
Che io divulghi le notizie.
Che tu divulghi i segreti.
Che lui/lei divulghi le informazioni.
Che noi divulghiamo il progetto.
Che voi divulghiate i dettagli.
Che loro divulghino il piano.
Che io divulgassi le notizie.
Che tu divulgassi i segreti.
Che lui/lei divulgasse le informazioni.
Che noi divulgassimo il progetto.
Che voi divulgaste i dettagli.
Che loro divulgassero il piano.
(Tu) divulga la verità!
(Lei) divulghi la verità!
(Noi) divulghiamo la verità!
(Voi) divulgate la verità!
(Loro) divulghino la verità!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.