Das portugiesische Verb "consagrar" bedeutet "weihen", "widmen" oder "segnen". Es stammt vom lateinischen Wort "consecrāre" ab, das ebenfalls "weihen" oder "heiligen" bedeutet. In der Regel wird "consagrar" verwendet, um den Akt der Weihe oder der formellen Widmung einer Person, eines Ortes oder eines Gegenstands an eine höhere Macht oder für einen bestimmten Zweck zu beschreiben. Es kann sowohl im religiösen als auch im weltlichen Kontext verwendet werden, um eine besondere Bedeutung oder Wertschätzung auszudrücken.
Ele consagrou sua vida à arte.
A igreja foi consagrada no século XV.
O autor consagrará seu novo livro na próxima semana.
Ela consagrava grande parte de seu tempo aos estudos.
Nós consagraremos esta vitória a todos os nossos fãs.
Os jogadores consagraram a vitória ao técnico.
Eu consagraria meu prêmio aos meus pais.
Se ele consagrar seu talento, terá muito sucesso.
Os rituais consagram a união entre os participantes.
Você consagrará este momento especial em nossa memória?
Eu consagro meu tempo aos estudos.
Tu consagras tua vida à arte.
Ele consagra seu talento à música.
Ela consagra sua carreira ao teatro.
Nós consagramos nossos esforços ao projeto.
Vós consagrais vosso trabalho à ciência.
Eles consagram suas vidas à caridade.
Eu consagrei minha vida à medicina.
Tu consagraste teu talento ao esporte.
Ele consagrou seu tempo ao voluntariado.
Ela consagrou seus esforços à educação.
Nós consagramos nossas habilidades à inovação.
Vós consagrastes vossas energias à pesquisa.
Eles consagraram suas vidas à justiça.
Eu consagrarei meu trabalho à causa.
Tu consagrarás teu talento à dança.
Ele consagrará sua carreira ao cinema.
Ela consagrará sua vida à literatura.
Nós consagraremos nossos recursos ao meio ambiente.
Vós consagrareis vossas vidas à saúde.
Eles consagrarão suas energias à paz.
Eu havia consagrado minha juventude ao esporte.
Tu havias consagrado teus esforços à música.
Ele havia consagrado seu tempo à religião.
Ela havia consagrado sua vida à família.
Nós havíamos consagrado nossas vidas ao trabalho.
Vós havíeis consagrado vossas carreiras à educação.
Eles haviam consagrado suas vidas à comunidade.
Se eu consagrasse mais tempo, terminaria o projeto.
Se tu consagrasses tua energia, terias sucesso.
Se ele consagrasse sua vida, faria a diferença.
Se ela consagrasse seu talento, se destacaria.
Se nós consagrássemos nosso esforço, alcançaríamos a meta.
Se vós consagrásseis vosso conhecimento, ajudariam mais pessoas.
Se eles consagrassem suas habilidades, mudariam o mundo.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
