Reprimir – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „reprimir“ bedeutet auf Deutsch „unterdrücken“ oder „verdrängen“. Es wird verwendet, um die Handlung des Zurückhaltens oder Kontrollierens von Gefühlen, Handlungen oder Situationen zu beschreiben. Wenn jemand etwas „reprime“, verhindert er, dass es frei ausgedrückt oder entwickelt wird. Dies kann sowohl auf emotionale Zustände als auch auf physische Handlungen angewendet werden. Der Gebrauch dieses Verbs deutet oft auf eine bewusste Anstrengung hin, etwas zu kontrollieren oder zu unterdrücken, sei es durch eigene Willenskraft oder durch äußeren Zwang.

Beispiel-Sätze

Ela reprime seus sentimentos para não parecer vulnerável.

O governo reprimirá qualquer manifestação violenta.

Ele não conseguiu reprimir o riso durante a reunião.

Vocês reprimiram as emoções por muito tempo, agora é hora de desabafar.

Eu reprimia meus desejos para agradar aos outros.

Nós reprimimos nossos medos e seguimos em frente.

Ela sempre reprimiu a raiva para evitar conflitos.

Os policiais reprimiram a manifestação com força.

Ele reprimirá seus impulsos para manter a compostura.

Eu não posso reprimir minha curiosidade diante dessa situação.

Konjugation

Präsens

Eu reprimo minhas emoções.

Tu reprimes teus sentimentos.

Ele reprime seus desejos.

Nós reprimimos nossos medos.

Vós reprimis vossas frustrações.

Eles reprimem suas dores.

Präteritum (Pretérito Imperfeito)

Eu reprimia minhas emoções.

Tu reprimias teus sentimentos.

Ele reprimia seus desejos.

Nós reprimíamos nossos medos.

Vós reprimíeis vossas frustrações.

Eles reprimiam suas dores.

Perfekt (Pretérito Perfeito)

Eu reprimi minhas emoções ontem.

Tu reprimiste teus sentimentos na semana passada.

Ele reprimiu seus desejos no último ano.

Nós reprimimos nossos medos recentemente.

Vós reprimistes vossas frustrações há pouco tempo.

Eles reprimiram suas dores no mês passado.

Plusquamperfekt (Pretérito Mais-que-perfeito)

Eu já reprimira minhas emoções quando ele chegou.

Tu já reprimiras teus sentimentos antes do jantar.

Ele já reprimira seus desejos antes de viajar.

Nós já reprimíramos nossos medos quando a noite caiu.

Vós já reprimíreis vossas frustrações antes do evento.

Eles já reprimiram suas dores quando a festa começou.

Futur I (Futuro do Presente)

Eu reprimirei minhas emoções amanhã.

Tu reprimirás teus sentimentos no próximo mês.

Ele reprimirá seus desejos em breve.

Nós reprimiremos nossos medos no futuro.

Vós reprimireis vossas frustrações daqui a pouco.

Eles reprimirão suas dores na próxima semana.

Futur II (Futuro do Pretérito)

Eu reprimiria minhas emoções se necessário.

Tu reprimirias teus sentimentos se fosse preciso.

Ele reprimiria seus desejos em outra situação.

Nós reprimiríamos nossos medos se tivéssemos que fazer.

Vós reprimiríeis vossas frustrações se fosse o caso.

Eles reprimiriam suas dores em outras circunstâncias.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller