Réconcilier – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Das französische Verb „réconcilier“ ist ein transitives Verb, das „versöhnen“ oder „aussöhnen“ bedeutet. Es wird verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem zwei oder mehr Parteien, die zuvor im Streit oder Konflikt standen, wieder Frieden schließen und ihre Differenzen beilegen. Das Wort stammt vom lateinischen „reconciliare“, was ebenfalls „versöhnen“ bedeutet. In der französischen Sprache kann „réconcilier“ sowohl in zwischenmenschlichen Beziehungen als auch im Kontext von Meinungsverschiedenheiten oder Konflikten zwischen Gruppen oder Nationen angewendet werden.

Beispiel-Sätze

Ils se sont enfin réconciliés après une longue dispute.

Elle a réussi à réconcilier les deux amis fâchés.

Il est important de réconcilier les différences pour avancer.

Nous nous sommes réconciliés lors de notre dernière rencontre.

Le médiateur a pour mission de réconcilier les deux parties.

Après la réunion, ils ont décidé de se réconcilier.

Je souhaite vraiment réconcilier mes parents.

Ils ont réconcilié leurs points de vue opposés.

Elle tente de réconcilier sa carrière et sa vie personnelle.

Nous devons réconcilier nos différences pour le bien de tous.

Konjugation

Präsens

Je réconcilie mes amis.

Tu réconcilies ta famille.

Il réconcilie les deux partis.

Nous réconcilions nos collègues.

Vous réconciliez les voisins.

Ils réconcilient les groupes.

Vergangenheit (Imparfait)

Je réconciliais mes amis.

Tu réconciliais ta famille.

Il réconciliait les deux partis.

Nous réconciliions nos collègues.

Vous réconciliez les voisins.

Ils réconciliaient les groupes.

Futur

Je réconcilierai mes amis.

Tu réconcilieras ta famille.

Il réconciliera les deux partis.

Nous réconcilierons nos collègues.

Vous réconcilieriez les voisins.

Ils réconcilieront les groupes.

Perfekt (Passé Composé)

J’ai réconcilié mes amis.

Tu as réconcilié ta famille.

Il a réconcilié les deux partis.

Nous avons réconcilié nos collègues.

Vous avez réconcilié les voisins.

Ils ont réconcilié les groupes.

Konditional (Conditionnel Présent)

Je réconcilierais mes amis.

Tu réconcilierais ta famille.

Il réconcilierait les deux partis.

Nous réconcilierions nos collègues.

Vous réconcilieriez les voisins.

Ils réconcilieraient les groupes.

Subjunktiv (Subjonctif Présent)

Que je réconcilie mes amis.

Que tu réconcilies ta famille.

Qu’il réconcilie les deux partis.

Que nous réconciliions nos collègues.

Que vous réconciliez les voisins.

Qu’ils réconcilient les groupes.

Imperativ (Impératif Présent)

Réconcilie tes amis!

Réconcilions nos collègues!

Réconciliez les voisins!

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller