Équilibrer – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Das französische Verb „équilibrer“ ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit „ausgleichen“ oder „ins Gleichgewicht bringen“ übersetzt wird. Es stammt vom Substantiv „équilibre“, was „Gleichgewicht“ bedeutet. Das Verb beschreibt die Handlung, etwas in einen Zustand des Gleichgewichts zu bringen oder ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten. Es kann sowohl im physischen Sinne, wie das Balancieren von Gegenständen, als auch im abstrakten Sinne, wie das Ausgleichen von Finanzen oder Emotionen, verwendet werden.

Beispiel-Sätze

Il est important de équilibrer son alimentation pour rester en bonne santé.

Marie équilibre toujours son emploi du temps entre le travail et la famille.

Nous devons équilibrer nos dépenses pour éviter les dettes.

Vous équilibrerez mieux votre vie si vous prenez du temps pour vous chaque jour.

Ils ont réussi à équilibrer le budget de l’entreprise cette année.

Je équilibre mes loisirs et mes études pour ne pas être submergé.

Hier, elle a équilibré son compte bancaire après des mois de dépenses excessives.

Nous avons appris à équilibrer nos priorités pour atteindre nos objectifs.

Si tu équilibres tes efforts, tu réussiras mieux à l’école.

Il équilibrait toujours ses repas pour inclure tous les groupes alimentaires.

Konjugation

Présent

Je équilibre mon emploi du temps.

Tu équilibres bien ta vie.

Il équilibre ses finances.

Nous équilibrons le budget.

Vous équilibrez les comptes.

Elles équilibrent les charges.

Passé Composé

J’ai équilibré les dépenses.

Tu as équilibré les recettes.

Elle a équilibré le plateau.

Nous avons équilibré les forces.

Vous avez équilibré les poids.

Ils ont équilibré les éléments.

Imparfait

Je équilibrais toujours les comptes.

Tu équilibrais les charges chaque mois.

Il équilibrait souvent les budgets.

Nous équilibrions les forces régulièrement.

Vous équilibriez les balances.

Elles équilibraient les risques.

Futur Simple

Je équilibrerai les comptes demain.

Tu équilibreras les poids bientôt.

Elle équilibrera les forces plus tard.

Nous équilibrerons le budget prochainement.

Vous équilibrerez les dépenses.

Ils équilibreront les recettes.

Conditionnel Présent

Je équilibrerais les charges si je pouvais.

Tu équilibrerais les comptes si tu savais.

Il équilibrerait les forces si nécessaire.

Nous équilibrerions les poids si possible.

Vous équilibreriez les risques dans ce cas.

Elles équilibreraient les éléments en cas de besoin.

Subjonctif Présent

Que je équilibre les charges.

Que tu équilibres les comptes.

Qu’il équilibre les forces.

Que nous équilibrions les poids.

Que vous équilibriez les risques.

Qu’elles équilibrent les éléments.

Plus-que-parfait

J’avais équilibré les dépenses avant la réunion.

Tu avais équilibré les comptes avant de partir.

Il avait équilibré les forces avant l’accident.

Nous avions équilibré le budget avant la fin de l’année.

Vous aviez équilibré les recettes avant l’audit.

Elles avaient équilibré les charges avant la crise.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller