Das spanische Verb "recuadrar" hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können. Im Allgemeinen bedeutet "recuadrar" so viel wie „umrahmen“ oder „einfassen“. Es kann sich auf das Einrahmen eines Objekts, Bildes oder Textes beziehen, indem man eine Linie oder einen Rahmen darum zieht, um es hervorzuheben oder abzugrenzen. Darüber hinaus kann "recuadrar" auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um die Bedeutung des Hervorhebens oder Betonens eines bestimmten Aspekts oder Details zu vermitteln. Es ist ein vielseitiges Verb, das in verschiedenen Bereichen wie Kunst, Design und Textverarbeitung Anwendung findet.
El carpintero recuadra los marcos de las ventanas con precisión.
Necesitamos recuadrar las puertas antes de pintarlas.
Los arquitectos recuadraron los planos para una mejor visualización.
Mi abuelo solía recuadrar todas las fotos familiares.
La empresa recuadrará los anuncios para que sean más llamativos.
Siempre recuadramos los documentos importantes para protegerlos.
El artista recuadraba sus obras con marcos dorados.
Si recuadras esta imagen, quedará mucho más elegante.
El técnico ha recuadrado la pantalla del monitor para ajustarla mejor.
Nosotros recuadraremos todas las ventanas de la casa nueva.
Yo recuadro el título del libro.
Tú recuadras la imagen en el marco.
Él/Ella/Usted recuadra la página del cuaderno.
Nosotros/Nosotras recuadramos las fotos del álbum.
Vosotros/Vosotras recuadráis los dibujos.
Ellos/Ellas/Ustedes recuadran los anuncios en el periódico.
Yo recuadré las instrucciones con un marcador.
Tú recuadraste los nombres en la lista.
Él/Ella/Usted recuadró las respuestas correctas.
Nosotros/Nosotras recuadramos las fechas importantes en el calendario.
Vosotros/Vosotras recuadrasteis los títulos de los capítulos.
Ellos/Ellas/Ustedes recuadraron los números en el formulario.
Yo recuadraré los eventos en la agenda.
Tú recuadrarás las fotos del viaje.
Él/Ella/Usted recuadrará las palabras clave en el texto.
Nosotros/Nosotras recuadraremos los lugares en el mapa.
Vosotros/Vosotras recuadraréis las secciones importantes.
Ellos/Ellas/Ustedes recuadrarán los aspectos destacados.
Yo he recuadrado las opciones en la encuesta.
Tú has recuadrado las tareas en la lista.
Él/Ella/Usted ha recuadrado los títulos en el documento.
Nosotros/Nosotras hemos recuadrado las áreas importantes en el informe.
Vosotros/Vosotras habéis recuadrado los temas en el libro.
Ellos/Ellas/Ustedes han recuadrado las preguntas en el examen.
Yo había recuadrado las palabras clave en el artículo.
Tú habías recuadrado las citas en el discurso.
Él/Ella/Usted había recuadrado los conceptos en la presentación.
Nosotros/Nosotras habíamos recuadrado los puntos importantes en la reunión.
Vosotros/Vosotras habíais recuadrado los detalles en el correo.
Ellos/Ellas/Ustedes habían recuadrado los datos en la hoja de cálculo.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
