Das spanische Verb "atomizarse" hat seinen Ursprung im Wort "átomo" (Atom) und bedeutet wörtlich "sich in Atome auflösen" oder "sich zerstäuben". Im übertragenen Sinne wird es oft verwendet, um eine Aufteilung oder Zersplitterung in viele kleine Teile zu beschreiben. Es kann sowohl physische Prozesse, wie das Zerstäuben von Flüssigkeiten, als auch abstrakte Konzepte, wie die Zersplitterung einer Gruppe oder Organisation, darstellen. Das Verb "atomizarse" gehört zur reflexiven Verbform, was bedeutet, dass die Handlung auf das Subjekt selbst zurückfällt.
El equipo de investigación observó cómo la sustancia comenzó a atomizarse al aumentar la presión.
Es importante que el líquido no se atomice antes de llegar al recipiente final.
Durante el experimento, el gas se atomizó rápidamente en el aire.
La empresa busca nuevas tecnologías para que el producto se atomice de manera más eficiente.
Cuando la solución se calienta, se atomiza en pequeñas partículas.
El químico explicó que ciertos compuestos tienden a atomizarse más fácilmente que otros.
El medicamento se atomiza en el spray nasal para una mejor absorción.
Si el líquido no se atomiza correctamente, el proceso de aplicación puede fallar.
Los ingenieros desarrollaron un sistema para que el combustible se atomice en partículas finas.
Al ajustar la válvula, lograron que el agua se atomizara de manera uniforme.
Yo me atomizo cuando estudio.
Tú te atomizas al leer un libro.
Él se atomiza en el trabajo.
Nosotros nos atomizamos durante la clase.
Vosotros os atomizáis en la biblioteca.
Ellos se atomizan en la reunión.
Yo me atomizaba cuando era niño.
Tú te atomizabas con frecuencia.
Él se atomizaba todos los días.
Nosotros nos atomizábamos en la universidad.
Vosotros os atomizabais en el parque.
Ellos se atomizaban en la oficina.
Yo me he atomizado esta mañana.
Tú te has atomizado recientemente.
Él se ha atomizado en la fiesta.
Nosotros nos hemos atomizado en la playa.
Vosotros os habéis atomizado en el evento.
Ellos se han atomizado en la cena.
Yo me atomizaré mañana.
Tú te atomizarás la próxima semana.
Él se atomizará en la conferencia.
Nosotros nos atomizaremos en el viaje.
Vosotros os atomizaréis en la excursión.
Ellos se atomizarán en el evento.
Yo me atomizaría si tuviera tiempo.
Tú te atomizarías si pudieras.
Él se atomizaría si fuera posible.
Nosotros nos atomizaríamos si quisiéramos.
Vosotros os atomizaríais en verano.
Ellos se atomizarían en vacaciones.
Yo espero que me atomice pronto.
Tú deseas que te atomices en la fiesta.
Él quiere que se atomice en el trabajo.
Nosotros necesitamos que nos atomice el fin de semana.
Vosotros preferís que os atomice en el viaje.
Ellos esperan que se atomice en la reunión.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlosJeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.