Warum Filme zum Deutschlernen nutzen?

Das Ansehen von Filmen in der Zielsprache bietet zahlreiche Vorteile. Zum einen hört man das gesprochene Deutsch in seinem natürlichen Kontext. Das hilft dabei, die Aussprache und den Rhythmus der Sprache zu verstehen. Zum anderen erweitern Filme den Wortschatz und stellen neue Redewendungen und Ausdrücke vor, die im Alltag verwendet werden.

Ein weiterer Vorteil ist, dass Filme die kulturellen Aspekte der Sprache vermitteln. Man lernt nicht nur, wie etwas gesagt wird, sondern auch, wann und warum es so gesagt wird. Das Verständnis für die Kultur des Landes ist ein wesentlicher Bestandteil des Spracherwerbs.

Deutsche Filmklassiker, die man gesehen haben sollte

Es gibt zahlreiche deutsche Filme, die als Klassiker gelten und sich hervorragend zum Deutschlernen eignen. Hier sind einige Empfehlungen:

1. Die Blechtrommel (1979)

Dieser Film, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Günter Grass, ist ein Meisterwerk der deutschen Literaturverfilmung. Die Geschichte dreht sich um Oskar Matzerath, einen Jungen, der beschließt, nicht mehr zu wachsen, um gegen die Absurditäten der Erwachsenenwelt zu protestieren. Der Film bietet einen tiefen Einblick in die deutsche Geschichte und Kultur und enthält dabei eine Vielzahl von sprachlichen Feinheiten.

2. Der Himmel über Berlin (1987)

Dieser Film von Wim Wenders ist ein poetisches Werk, das die Geschichte zweier Engel erzählt, die über das geteilte Berlin wachen. Der Film ist nicht nur visuell beeindruckend, sondern auch sprachlich anspruchsvoll. Die Dialoge und Monologe bieten eine Vielzahl von sprachlichen Herausforderungen und ermöglichen es, ein Gefühl für die Tiefe und Schönheit der deutschen Sprache zu entwickeln.

3. Good Bye Lenin! (2003)

Diese Tragikomödie von Wolfgang Becker spielt in der Zeit nach dem Fall der Berliner Mauer und erzählt die Geschichte einer Familie, die versucht, die Illusion der DDR für ihre kranke Mutter aufrechtzuerhalten. Der Film bietet einen humorvollen und gleichzeitig berührenden Einblick in die Zeit der deutschen Wiedervereinigung und enthält dabei viele alltägliche Ausdrücke und Redewendungen.

4. Lola rennt (1998)

Tom Tykwers Film ist ein spannendes und innovatives Werk, das die Geschichte von Lola erzählt, die versucht, innerhalb von 20 Minuten eine große Summe Geld zu beschaffen, um das Leben ihres Freundes zu retten. Der Film ist bekannt für seine schnelle Handlung und die dynamischen Dialoge, die eine gute Übung für das Hörverständnis darstellen.

Wie man Filme effektiv zum Deutschlernen nutzt

Um das Beste aus dem Ansehen deutscher Filme herauszuholen, gibt es einige Strategien, die man beachten sollte:

1. Untertitel nutzen

Für Anfänger und Fortgeschrittene ist es hilfreich, Filme mit Untertiteln anzusehen. Anfangs kann man deutsche Filme mit deutschen Untertiteln schauen, um die Verbindung zwischen gesprochener und geschriebener Sprache zu stärken. Später kann man versuchen, die Filme ohne Untertitel anzusehen, um das Hörverständnis zu verbessern.

2. Vokabeln notieren

Während des Ansehens eines Films ist es sinnvoll, neue Wörter und Ausdrücke zu notieren. Diese kann man später nachschlagen und lernen. Es ist auch hilfreich, sich bestimmte Szenen oder Dialoge mehrmals anzusehen, um die Bedeutung und den Gebrauch der neuen Vokabeln zu verstehen.

3. Dialoge nachsprechen

Eine gute Übung für die Aussprache und das Sprechtempo ist es, Dialoge aus dem Film nachzusprechen. Man kann dabei versuchen, den Rhythmus und die Intonation der Schauspieler nachzuahmen. Dies hilft, ein Gefühl für die Melodie der deutschen Sprache zu entwickeln.

4. Kulturelle Hintergründe recherchieren

Um ein tieferes Verständnis für den Film und die darin dargestellten kulturellen Aspekte zu bekommen, ist es hilfreich, sich über die historischen und sozialen Hintergründe zu informieren. Dies kann das Verständnis für bestimmte Szenen und Dialoge vertiefen und das Lernen bereichern.

5. Regelmäßig Filme schauen

Wie bei allen Aspekten des Sprachenlernens ist auch hier die Regelmäßigkeit entscheidend. Je öfter man deutsche Filme schaut, desto mehr gewöhnt man sich an die Sprache und desto schneller wird man Fortschritte machen.

Weitere empfehlenswerte deutsche Filme

Neben den bereits genannten Klassikern gibt es viele weitere deutsche Filme, die sich hervorragend zum Deutschlernen eignen. Hier sind einige zusätzliche Empfehlungen:

1. Das Leben der Anderen (2006)

Dieser Film von Florian Henckel von Donnersmarck erzählt die Geschichte eines Stasi-Offiziers in der DDR, der das Leben eines Schriftstellers und seiner Freundin überwacht. Der Film bietet einen spannenden Einblick in das Leben in der DDR und enthält dabei zahlreiche alltägliche Ausdrücke und Redewendungen.

2. Der Untergang (2004)

Oliver Hirschbiegels Film schildert die letzten Tage Adolf Hitlers im Führerbunker. Der Film ist sprachlich anspruchsvoll und bietet eine Vielzahl von historischen und kulturellen Informationen. Er eignet sich besonders für fortgeschrittene Lerner, die ihr Verständnis für komplexe Dialoge und historische Kontexte vertiefen möchten.

3. M – Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Dieser Filmklassiker von Fritz Lang ist ein Meisterwerk des deutschen Kinos. Die Geschichte dreht sich um die Jagd nach einem Kindermörder in Berlin. Der Film bietet einen interessanten Einblick in die deutsche Sprache und Kultur der 1930er Jahre und enthält dabei viele sprachliche Feinheiten.

4. Die Welle (2008)

Dieser Film von Dennis Gansel basiert auf einer wahren Begebenheit und erzählt die Geschichte eines Lehrers, der ein Experiment startet, um seinen Schülern die Mechanismen einer Diktatur zu veranschaulichen. Der Film ist nicht nur spannend, sondern bietet auch zahlreiche sprachliche Herausforderungen und interessante kulturelle Einblicke.

Fazit

Das Lernen einer Sprache durch das Ansehen von Filmen ist eine effektive und unterhaltsame Methode, die zahlreiche Vorteile bietet. Deutsche Filmklassiker bieten nicht nur eine authentische Darstellung der Sprache, sondern auch wertvolle Einblicke in die Kultur und Geschichte Deutschlands. Durch die Nutzung von Untertiteln, das Notieren neuer Vokabeln und das Nachsprechen von Dialogen kann man das Beste aus dem Filmerlebnis herausholen und dabei seine Sprachkenntnisse erheblich verbessern.