Жақын – Nah
Жақын bedeutet „nah“ oder „in der Nähe“. Es wird verwendet, um die physische Nähe oder eine enge Beziehung zwischen Menschen oder Dingen zu beschreiben.
Ол маған жақын тұрады.
тұрады – „lebt“ oder „wohnt“. Dieses Wort wird verwendet, um den Wohnort oder den Aufenthaltsort einer Person zu beschreiben.
Менің ағам қалада тұрады.
маған – „mir“ oder „zu mir“. Dies ist ein Dativpronomen, das verwendet wird, um anzuzeigen, dass etwas einer Person gehört oder dass eine Handlung auf diese Person gerichtet ist.
Ол маған кітап берді.
берді – „gab“ oder „gegeben“. Dies ist die Vergangenheitsform des Verbs „geben“.
Мұғалім бізге тапсырма берді.
Verwendung von Жақын in verschiedenen Kontexten
Жақындық – „Nähe“ oder „Vertrautheit“. Dieses Substantiv beschreibt den Zustand des Naheseins oder der engen Beziehung.
Біздің жақындығымыз өте күшті.
жол – „Weg“ oder „Straße“. Dieses Wort wird verwendet, um eine physische Route oder einen Pfad zu beschreiben.
Бұл жол жақын.
қашықтық – „Entfernung“. Dieses Substantiv beschreibt die physische Distanz zwischen zwei Punkten.
Мектептің қашықтығы жақын.
Алыс – Fern
Алыс bedeutet „fern“ oder „weit weg“. Es wird verwendet, um große Entfernungen oder entfernte Beziehungen zu beschreiben.
Ол ауылдан алыс тұрады.
ауыл – „Dorf“. Dieses Wort beschreibt eine ländliche Siedlung oder ein kleines Dorf.
Менің атам ауылда тұрады.
тұрады – „lebt“ oder „wohnt“. Dieses Wort wird, wie bereits erwähnt, verwendet, um den Wohnort oder den Aufenthaltsort einer Person zu beschreiben.
Ол қалада тұрады.
алыста – „in der Ferne“ oder „weit weg“. Dieses Adverb beschreibt einen entfernten Ort oder eine entfernte Position.
Алыстағы таулар өте әдемі.
Verwendung von Алыс in verschiedenen Kontexten
қашықтық – „Entfernung“. Dieses Wort kann sowohl für nahe als auch für ferne Entfernungen verwendet werden.
Бұл жердің қашықтығы алыс.
жол – „Weg“ oder „Straße“. Auch hier wird dieses Wort verwendet, um eine physische Route oder einen Pfad zu beschreiben.
Бұл жол алыс.
алыс-беріс – „Fernverkehr“ oder „Handel“. Dieses Kompositum beschreibt den Handel oder den Verkehr über große Entfernungen.
Олар алыс-беріс жасайды.
Vergleich und Kombinationen
Nun, da wir die Bedeutungen und Verwendungen von Жақын und Алыс verstanden haben, können wir einige Sätze betrachten, in denen beide Wörter verwendet werden.
Жақын und Алыс können zusammen verwendet werden, um einen Kontrast zu erzeugen oder um eine bestimmte Entfernung oder Beziehung zu betonen.
Бұл жер жақын, ал ол жер алыс.
Бұл жер – „dieser Ort“. Dieses Subjekt beschreibt einen spezifischen Ort oder eine Position.
Бұл жер өте әдемі.
ал – „aber“ oder „jedoch“. Dieses Konjunktion wird verwendet, um zwei kontrastierende Aussagen zu verbinden.
Мен үйдемін, ал ол мектепте.
ол жер – „jener Ort“. Dieses Subjekt beschreibt einen anderen spezifischen Ort oder eine Position.
Ол жер өте алыс.
Weitere Beispiele und Übungssätze
Um die Unterschiede zwischen Жақын und Алыс besser zu verstehen, ist es hilfreich, weitere Beispiele und Übungssätze zu betrachten.
Жақын – „nah“
Жақын маңда дүкен бар.
маңда – „in der Nähe“. Dieses Wort beschreibt einen Ort, der sich in der Nähe eines anderen Ortes befindet.
Мектеп маңда орналасқан.
дүкен – „Laden“ oder „Geschäft“. Dieses Substantiv beschreibt einen Ort, an dem Waren verkauft werden.
Мен дүкенге барамын.
бар – „gibt es“ oder „vorhanden“. Dieses Verb wird verwendet, um die Existenz oder Anwesenheit von etwas zu bestätigen.
Бұл жерде көп адамдар бар.
орналасқан – „befindet sich“. Dieses Verb beschreibt die Position oder Lage eines Ortes oder Objekts.
Үйім мектептің қасында орналасқан.
Алыс – „fern“
Алыс жерде таулар бар.
жерде – „am Ort“ oder „an der Stelle“. Dieses Wort beschreibt einen spezifischen Ort oder eine Position.
Мен жұмыс жерінде боламын.
таулар – „Berge“. Dieses Substantiv beschreibt große, natürliche Erhebungen der Erdoberfläche.
Таулар өте биік.
көп – „viel“ oder „viele“. Dieses Adjektiv beschreibt eine große Menge oder Zahl.
Бұл жерде көп адамдар бар.
адамдар – „Menschen“. Dieses Substantiv beschreibt Personen oder Individuen.
Адамдар көшеде жүр.
Fazit
Die Wörter Жақын und Алыс sind grundlegende Vokabeln im Kasachischen, die helfen, Entfernungen und Beziehungen zu beschreiben. Durch das Verständnis dieser Wörter und ihrer Verwendung in verschiedenen Kontexten können Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern und Ihre Fähigkeit, sich klar und präzise auszudrücken, stärken. Üben Sie die Verwendung dieser Wörter in eigenen Sätzen, um ein tieferes Verständnis und eine bessere Beherrschung des Kasachischen zu erlangen.
