Die tschechische Sprache ist reich an Vokabeln und Ausdrücken, die das Wetter und verschiedene Naturphänomene beschreiben. Zwei der häufigsten Begriffe, die man kennen sollte, sind sníh (Schnee) und déšť (Regen). In diesem Artikel werden wir uns eingehend mit diesen beiden Wörtern und einigen damit verbundenen Begriffen befassen, die für das Verständnis und den Gebrauch in alltäglichen Gesprächen nützlich sind.

Sníh – Schnee

Sníh ist das tschechische Wort für Schnee. Schnee ist ein Wetterphänomen, das in den Wintermonaten auftritt, wenn die Temperatur unter den Gefrierpunkt sinkt und Wasser in der Atmosphäre zu Eiskristallen gefriert.

Včera napadl nový sníh.

Padat bedeutet fallen, im Zusammenhang mit Wetter bedeutet es schneien oder regnen.

Sníh začal padat v noci.

Vánice ist ein Schneesturm, ein intensiver Wetterzustand mit starkem Schneefall und Wind.

Včera jsme měli velkou vánici.

Led bedeutet Eis. Es ist das gefrorene Wasser, das oft in Verbindung mit Schnee auftritt.

Na řece je silný led.

Sněhulák ist ein Schneemann, eine Figur, die aus Schnee geformt wird, oft von Kindern gebaut.

Děti postavily velkého sněhuláka.

Verben im Zusammenhang mit Schnee

Sněžit bedeutet schneien, es beschreibt den Prozess des Schneefalls.

Začalo sněžit kolem poledne.

Odklízet bedeutet räumen, insbesondere im Zusammenhang mit Schnee, der von Straßen oder Gehwegen entfernt wird.

Musíme odklízet sníh z chodníku.

Zamrzat bedeutet gefrieren, was passiert, wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten bei niedrigen Temperaturen fest werden.

Jezero začalo zamrzat.

Déšť – Regen

Déšť ist das tschechische Wort für Regen. Regen ist ein Wetterphänomen, bei dem Wassertröpfchen aus der Atmosphäre auf die Erde fallen.

Dnes bude celý den déšť.

Pršet bedeutet regnen und beschreibt den Vorgang des Regens.

Začalo pršet ráno.

Mrholení bedeutet Nieselregen, ein leichter, feiner Regen.

Celý den bylo jen mrholení.

Liják ist ein Wolkenbruch oder starker Regen, der in kurzer Zeit viel Wasser bringt.

Během bouřky přišel silný liják.

Duha bedeutet Regenbogen, ein farbiges Lichtphänomen, das nach Regen auftritt, wenn die Sonne scheint.

Na obloze se objevila krásná duha.

Verben im Zusammenhang mit Regen

Stékat bedeutet herabfließen oder ablaufen, oft im Zusammenhang mit Wasser oder Regen, der von einer Oberfläche fließt.

Voda začala stékat po okně.

Promočit bedeutet durchnässen, wenn Kleidung oder andere Dinge durch Regen oder Wasser völlig nass werden.

Déšť nás úplně promočil.

Zmoknout bedeutet nass werden, oft durch Regen.

Bez deštníku rychle zmokneme.

Wetterphänomene im Zusammenhang mit Schnee und Regen

Bláto bedeutet Schlamm, eine Mischung aus Erde und Wasser, die oft nach Regen oder bei schmelzendem Schnee entsteht.

Cesty byly plné bláta.

Kaluž bedeutet Pfütze, ein kleiner Wasseransammlung auf dem Boden, oft nach Regen.

Děti skákaly do kaluží.

Kroupy bedeutet Hagel, Eiskörner, die während eines Sturms aus der Atmosphäre fallen.

Včera padaly velké kroupy.

Hrom bedeutet Donner, das laute Geräusch, das während eines Gewitters zu hören ist.

Po blesku přišel hlasitý hrom.

Blesk bedeutet Blitz, ein heller Lichtblitz, der während eines Gewitters am Himmel zu sehen ist.

Na obloze se objevil blesk.

Redewendungen und Ausdrücke

In der tschechischen Sprache gibt es viele Redewendungen und Ausdrücke, die sich auf Schnee und Regen beziehen. Hier sind einige Beispiele:

Jít jako na drátkách bedeutet, dass etwas reibungslos und ohne Probleme verläuft, ähnlich wie wenn ein Gerät gut funktioniert.

Všechny plány šly dnes jako na drátkách.

Prší, prší, jen se leje ist ein populäres Kinderlied und bedeutet „Es regnet, es regnet, es gießt nur“.

Děti zpívaly písničku Prší, prší, jen se leje.

Zima jako v Sibiři bedeutet, dass es extrem kalt ist, wie in Sibirien.

Dnes je zima jako v Sibiři.

Voda jako led bedeutet, dass das Wasser sehr kalt ist, wie Eis.

V řece je voda jako led.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Verständnis der tschechischen Begriffe für Wetterphänomene wie sníh und déšť sowie die damit verbundenen Vokabeln und Ausdrücke wesentlich zur Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse beitragen kann. Ob Sie über das tägliche Wetter sprechen oder sich in tiefere Gespräche über Naturphänomene einlassen, diese Begriffe werden Ihnen helfen, sich klar und präzise auszudrücken.