Politischer Wortschatz

Predsednik – Präsident
Der Präsident ist das Staatsoberhaupt und oft der höchste Repräsentant eines Landes.
Predsednik je održao govor na nacionalnoj televiziji.

Vlada – Regierung
Die Regierung ist die zentrale Institution, die für die Verwaltung und Führung eines Staates verantwortlich ist.
Vlada je donela novi zakon o obrazovanju.

Parlament – Parlament
Das Parlament ist die gesetzgebende Körperschaft eines Landes, die Gesetze verabschiedet und politische Entscheidungen trifft.
Parlament je danas glasao o budžetu.

Ministar – Minister
Ein Minister ist ein hochrangiger Beamter, der ein bestimmtes Ministerium in der Regierung leitet.
Ministar zdravlja je najavio reforme u zdravstvenom sektoru.

Izbori – Wahlen
Wahlen sind der Prozess, bei dem Bürger ihre Vertreter in die Regierung wählen.
Izbori će se održati sledeće godine.

Stranka – Partei
Eine Partei ist eine organisierte Gruppe von Menschen mit ähnlichen politischen Zielen und Meinungen.
Nova stranka je osnovana prošle nedelje.

Koalicija – Koalition
Eine Koalition ist eine Allianz zwischen zwei oder mehr Parteien, um eine Regierung zu bilden.
Koalicija je dogovorila zajednički program za sledeće izbore.

Opozicija – Opposition
Die Opposition ist die Gesamtheit der Parteien, die nicht an der Regierung beteiligt sind und deren Politik kritisieren.
Opozicija je oštro kritikovala novi zakon.

Demokratija – Demokratie
Demokratie ist ein politisches System, in dem die Macht vom Volk ausgeht und durch freie und faire Wahlen ausgeübt wird.
Demokratija zahteva učešće svih građana.

Republika – Republik
Eine Republik ist eine Staatsform, in der das Staatsoberhaupt gewählt wird und nicht durch Erbfolge bestimmt wird.
Srbija je republika od 1945. godine.

Rechtlicher Wortschatz

Sud – Gericht
Ein Gericht ist eine Institution, die Recht spricht und über die Einhaltung von Gesetzen wacht.
Sud je doneo presudu u korist tužioca.

Sudija – Richter
Ein Richter ist eine Person, die befugt ist, in Gerichtsverfahren Urteile zu fällen.
Sudija je saslušao sve svedoke pre donošenja odluke.

Advokat – Anwalt
Ein Anwalt ist ein Rechtsberater, der Menschen in rechtlichen Angelegenheiten vertritt und berät.
Advokat je podneo žalbu na presudu.

Zakon – Gesetz
Ein Gesetz ist eine Regelung, die vom Parlament verabschiedet und von der Regierung durchgesetzt wird.
Novi zakon o saobraćaju stupa na snagu sledećeg meseca.

Krivično delo – Straftat
Eine Straftat ist eine Handlung, die gegen das Strafgesetz verstößt und strafrechtlich verfolgt wird.
Krađa je krivično delo koje se strogo kažnjava.

Optuženi – Angeklagter
Ein Angeklagter ist eine Person, die beschuldigt wird, eine Straftat begangen zu haben.
Optuženi je negirao sve optužbe.

Tužioc – Staatsanwalt
Ein Staatsanwalt ist ein Beamter, der im Namen des Staates Anklage gegen eine Person erhebt.
Tužioc je izneo dokaze protiv optuženog.

Presuda – Urteil
Ein Urteil ist die Entscheidung eines Gerichts über die Schuld oder Unschuld des Angeklagten.
Presuda je bila oslobađajuća.

Kazna – Strafe
Eine Strafe ist eine Sanktion, die für eine Straftat verhängt wird.
Optuženi je osuđen na pet godina zatvora.

Ustav – Verfassung
Die Verfassung ist das grundlegende Gesetz eines Staates, das die Prinzipien und Organisation der Regierung festlegt.
Ustav garantuje prava i slobode građana.

Pravo – Recht
Recht bezeichnet das System von Regeln, die das Verhalten der Menschen in einer Gesellschaft steuern.
Svako ima pravo na pravično suđenje.

Pravda – Gerechtigkeit
Gerechtigkeit ist das Prinzip, nach dem jeder Mensch fair und unparteiisch behandelt wird.
Pravda mora biti dostupna svima.

Svedok – Zeuge
Ein Zeuge ist eine Person, die über bestimmte Tatsachen oder Ereignisse aussagen kann.
Svedok je dao izjavu u sudu.

Žalba – Berufung
Eine Berufung ist ein Rechtsmittel, mit dem eine höhere Instanz die Entscheidung eines Gerichts überprüft.
Advokat je podneo žalbu na presudu.

Weitere wichtige Begriffe

Kampanja – Kampagne
Eine Kampagne ist eine organisierte Aktion, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, oft im politischen Kontext.
Predizborna kampanja je počela prošlog meseca.

Mandat – Mandat
Ein Mandat ist der Auftrag oder die Befugnis, die eine Person oder Gruppe zur Ausübung bestimmter Aufgaben erhält.
Poslanici su dobili mandat na četiri godine.

Uredba – Verordnung
Eine Verordnung ist eine Regelung, die von der Exekutive erlassen wird und rechtlich bindend ist.
Nova uredba o zaštiti životne sredine je usvojena.

Referendum – Referendum
Ein Referendum ist eine Abstimmung, bei der die Bürger direkt über eine wichtige politische Frage entscheiden.
Referendum o članstvu u EU biće održan sledeće godine.

Savet – Rat
Ein Rat ist eine Versammlung von Personen, die zur Beratung oder Entscheidung über bestimmte Angelegenheiten zusammenkommen.
Savet ministara je odobrio novi budžet.

Građanin – Bürger
Ein Bürger ist ein Mitglied eines Staates, das bestimmte Rechte und Pflichten hat.
Građani imaju pravo na slobodu govora.

Pravo glasa – Stimmrecht
Das Stimmrecht ist das Recht, an Wahlen teilzunehmen und abzustimmen.
Svi punoletni građani imaju pravo glasa.

Imunitet – Immunität
Immunität ist der rechtliche Schutz vor Strafverfolgung für bestimmte Personen, insbesondere Abgeordnete.
Poslanici uživaju imunitet tokom mandata.

Amandman – Änderungsantrag
Ein Änderungsantrag ist ein Vorschlag zur Änderung eines bestehenden Gesetzes oder Dokuments.
Amandman na ustav je usvojen velikom većinom.

Diskriminacija – Diskriminierung
Diskriminierung ist die ungerechte oder ungleiche Behandlung von Menschen aufgrund bestimmter Merkmale wie Rasse, Geschlecht oder Religion.
Zakon zabranjuje svaku vrstu diskriminacije.

Das Verstehen dieser Begriffe ist entscheidend, um politische und rechtliche Diskussionen im Serbischen zu verfolgen und daran teilzunehmen. Durch das Lernen und Anwenden dieser Vokabeln können Sie nicht nur Ihre Sprachkenntnisse verbessern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die politischen und rechtlichen Strukturen und Prozesse in Serbien entwickeln.