Geschäftskommunikation auf Russisch ist ein wichtiger Aspekt für alle, die mit russischen Partnern arbeiten oder Geschäfte in Russland tätigen möchten. Um in der Geschäftswelt erfolgreich zu sein, ist es unerlässlich, die richtigen Begriffe und Ausdrücke zu kennen und zu verstehen. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten Vokabeln und deren Bedeutung vorstellen, um Ihnen zu helfen, Ihre Geschäftskommunikationsfähigkeiten auf Russisch zu verbessern.

Grundlegende Geschäftsbegriffe

Переговоры (Verhandlungen): Dies ist ein wesentlicher Begriff in der Geschäftswelt. Verhandlungen sind ein Prozess, bei dem zwei oder mehr Parteien versuchen, eine Einigung zu erzielen.

Мы начали переговоры с новым поставщиком.

Соглашение (Abkommen): Ein Abkommen ist eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien. Es kann sich um einen Vertrag oder eine mündliche Vereinbarung handeln.

Мы подписали соглашение о сотрудничестве.

Контракт (Vertrag): Ein Vertrag ist ein rechtsverbindliches Dokument, das die Bedingungen einer Vereinbarung festlegt.

Наш юрист проверил контракт перед подписанием.

Партнёр (Partner): Ein Partner ist eine Person oder ein Unternehmen, das mit einem anderen zusammenarbeitet, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

Наш партнёр из Германии приехал на встречу.

Клиент (Kunde): Ein Kunde ist eine Person oder ein Unternehmen, das Waren oder Dienstleistungen von einem anderen Unternehmen kauft.

Наш клиент всегда доволен нашими услугами.

Kommunikationsausdrücke

Совещание (Besprechung): Eine Besprechung ist eine formelle Zusammenkunft von Personen, um bestimmte Themen zu diskutieren.

Сегодня у нас совещание в 10 утра.

Презентация (Präsentation): Eine Präsentation ist eine organisierte Darstellung von Informationen, oft mit visuellen Hilfsmitteln.

Он подготовил отличную презентацию для клиентов.

Отчёт (Bericht): Ein Bericht ist ein Dokument, das Informationen über ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Aktivität liefert.

Я должен закончить отчёт к завтрашнему дню.

Звонок (Anruf): Ein Anruf ist eine telefonische Kommunikation zwischen zwei oder mehr Personen.

У меня важный звонок с партнёром в три часа.

Электронное письмо (E-Mail): Eine E-Mail ist eine digitale Nachricht, die über das Internet gesendet wird.

Я отправил электронное письмо с деталями встречи.

Verhandlungstechniken

Уступка (Zugeständnis): Ein Zugeständnis ist ein Entgegenkommen oder eine Konzession, die während einer Verhandlung gemacht wird.

Мы сделали несколько уступок, чтобы заключить сделку.

Компромисс (Kompromiss): Ein Kompromiss ist eine Vereinbarung, bei der beide Seiten etwas von ihren ursprünglichen Forderungen abweichen, um eine Einigung zu erzielen.

Мы достигли компромисса по цене.

Конкуренция (Wettbewerb): Wettbewerb ist die Rivalität zwischen Unternehmen, die die gleichen Kunden oder Marktanteile anstreben.

В этом рынке сильная конкуренция.

Преимущество (Vorteil): Ein Vorteil ist ein positiver Aspekt oder ein Nutzen, den eine Partei in einer Verhandlung hat.

Наша компания имеет преимущество в технологии.

Срок (Frist): Eine Frist ist ein festgelegter Zeitraum, innerhalb dessen eine Aufgabe oder ein Projekt abgeschlossen sein muss.

Срок выполнения проекта — две недели.

Finanzielle Begriffe

Бюджет (Budget): Ein Budget ist ein Finanzplan, der die erwarteten Einnahmen und Ausgaben für einen bestimmten Zeitraum festlegt.

Мы должны уложиться в бюджет на этот квартал.

Доход (Einkommen): Einkommen ist das Geld, das ein Unternehmen oder eine Person durch Arbeit oder Investitionen verdient.

Наш доход значительно увеличился в этом году.

Расходы (Ausgaben): Ausgaben sind die Kosten, die ein Unternehmen oder eine Person für Waren und Dienstleistungen zahlt.

Мы должны сократить наши расходы.

Прибыль (Gewinn): Gewinn ist der Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben.

Компания получила большую прибыль в прошлом квартале.

Инвестиции (Investitionen): Investitionen sind Gelder, die in ein Projekt oder Unternehmen gesteckt werden, um zukünftige Gewinne zu erzielen.

Наши инвестиции в новые технологии окупились.

Vertragswesen

Условия (Bedingungen): Bedingungen sind die spezifischen Anforderungen und Vereinbarungen, die in einem Vertrag festgelegt sind.

Мы обсудили условия контракта на встрече.

Обязательства (Verpflichtungen): Verpflichtungen sind die rechtlichen oder moralischen Pflichten, die in einem Vertrag festgelegt sind.

Наши обязательства включают доставку товара в срок.

Штраф (Strafe): Eine Strafe ist eine finanzielle oder rechtliche Sanktion, die für die Nichterfüllung von Vertragsbedingungen verhängt wird.

За задержку в поставке предусмотрен штраф.

Срок действия (Laufzeit): Die Laufzeit ist der Zeitraum, in dem ein Vertrag gültig ist.

Срок действия контракта составляет один год.

Расторжение (Kündigung): Kündigung ist der Prozess der Beendigung eines Vertrags vor Ablauf der Laufzeit.

Расторжение контракта возможно по обоюдному согласию.

Kulturverständnis in der Geschäftskommunikation

Этикет (Etikette): Etikette bezieht sich auf die höflichen Umgangsformen und Verhaltensweisen, die in der Geschäftswelt erwartet werden.

Важно соблюдать этикет на деловых встречах в России.

Приветствие (Begrüßung): Begrüßung ist der erste Kontakt zwischen Geschäftspartnern, oft begleitet von einem Handschlag.

Корректное приветствие создаёт хорошее впечатление.

Подарок (Geschenk): Ein Geschenk kann eine Geste der Wertschätzung oder ein Mittel zur Festigung von Geschäftsbeziehungen sein.

Небольшой подарок может укрепить деловые отношения.

Доверие (Vertrauen): Vertrauen ist ein grundlegender Aspekt erfolgreicher Geschäftsbeziehungen.

Долгосрочные отношения строятся на доверии.

Вежливость (Höflichkeit): Höflichkeit ist das respektvolle und zuvorkommende Verhalten gegenüber anderen.

Вежливость важна в любой вежливость деловой коммуникации.

Geschäftskommunikation auf Russisch erfordert nicht nur ein Verständnis der Sprache, sondern auch der kulturellen Feinheiten. Indem Sie diese Begriffe und Ausdrücke beherrschen, können Sie effektiver und selbstbewusster mit russischen Geschäftspartnern kommunizieren. Denken Sie daran, dass gute Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg in der Geschäftswelt ist.