Das städtische Leben in Maharashtra, einem Bundesstaat im Westen Indiens, ist lebendig und vielfältig. Marathi, die Amtssprache dieses Bundesstaates, ist reich an Ausdrücken, die das urbane Leben beschreiben. In diesem Artikel werden wir einige wichtige marathische Wörter und Phrasen kennenlernen, die das städtische Leben in Maharashtra widerspiegeln.

Verkehr und Transport

रस्ता (rasta) – Straße
Eine Straße ist ein öffentlicher Weg, der für den Verkehr von Fahrzeugen und Fußgängern vorgesehen ist.
मी रोज त्या रस्त्यावरून जातो.

वाहतूक (vahatuuk) – Verkehr
Verkehr bezieht sich auf die Bewegung von Fahrzeugen und Menschen auf Straßen.
मुंबईत वाहतूक खूप आहे.

बस (bas) – Bus
Ein Bus ist ein großes Fahrzeug, das viele Passagiere befördern kann.
मी शाळेत बसने जातो.

रेल्वे (relve) – Eisenbahn
Eisenbahn ist ein Verkehrsmittel, das auf Schienen fährt und für den Transport von Menschen und Gütern verwendet wird.
रेल्वे वेळेवर आहे.

टॅक्सी (taeksi) – Taxi
Ein Taxi ist ein Fahrzeug, das Passagiere gegen Gebühr befördert.
मी टॅक्सीनं ऑफिसला जातो.

Gebäude und Infrastruktur

इमारत (imarat) – Gebäude
Ein Gebäude ist eine Struktur mit Wänden und einem Dach, die als Wohn- oder Arbeitsraum dient.
ती इमारत खूप उंच आहे.

घर (ghar) – Haus
Ein Haus ist eine Struktur, in der Menschen leben.
माझं घर मोठं आहे.

दुकान (dukan) – Geschäft
Ein Geschäft ist ein Ort, an dem Waren und Dienstleistungen verkauft werden.
मी दुकानात जात आहे.

रुग्णालय (rugnalay) – Krankenhaus
Ein Krankenhaus ist eine Einrichtung, in der kranke oder verletzte Menschen behandelt werden.
तो रुग्णालयात आहे.

शाळा (shala) – Schule
Eine Schule ist eine Bildungseinrichtung, in der Kinder und Jugendliche unterrichtet werden.
माझी शाळा जवळ आहे.

Freizeit und Unterhaltung

चित्रपटगृह (chitrapatgruh) – Kino
Ein Kino ist ein Ort, an dem Filme gezeigt werden.
आम्ही चित्रपटगृहात गेलो.

उद्यान (udyan) – Park
Ein Park ist ein öffentlicher Ort mit Grünflächen, der zur Erholung dient.
त्यांनी उद्यानात खेळले.

रेस्टॉरंट (restorant) – Restaurant
Ein Restaurant ist ein Ort, an dem man gegen Bezahlung essen kann.
मी रेस्टॉरंटमध्ये जेवायला गेलो.

संग्रहालय (sangrahalay) – Museum
Ein Museum ist eine Einrichtung, die Kunstwerke und historische Objekte ausstellt.
त्यांनी संग्रहालय पाहिले.

खरेदी (kharedi) – Einkauf
Einkauf bezieht sich auf den Akt des Kaufs von Waren.
तिने खरेदी केली.

Gesellschaft und Kultur

सण (san) – Fest
Ein Fest ist eine Feier oder ein besonderer Anlass, oft mit religiösem oder kulturellem Hintergrund.
ते सण साजरा करतात.

सांस्कृतिक कार्यक्रम (sanskrutik karyakram) – Kulturveranstaltung
Eine Kulturveranstaltung ist ein Ereignis, das kulturelle Darbietungen wie Musik, Tanz und Theater umfasst.
आम्ही सांस्कृतिक कार्यक्रमाला गेलो.

समाज (samaj) – Gesellschaft
Gesellschaft bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen, die durch gemeinsame Interessen oder Kultur verbunden sind.
समाजात विविधता आहे.

परंपरा (parampara) – Tradition
Tradition ist ein Brauch oder eine Überlieferung, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.
त्यांनी परंपरा जपली.

भाषा (bhasha) – Sprache
Sprache ist ein System von Zeichen und Lauten, das zur Kommunikation verwendet wird.
मराठी ही त्यांची भाषा आहे.

Alltag und Lebensstil

दिवस (divas) – Tag
Ein Tag ist eine Zeiteinheit, die 24 Stunden umfasst.
आजचा दिवस सुंदर आहे.

काम (kaam) – Arbeit
Arbeit bezieht sich auf eine Tätigkeit, die zur Erreichung eines Ziels oder zur Erzeugung von Einkommen ausgeführt wird.
त्याचे काम खूप आहे.

आराम (aram) – Ruhe
Ruhe bezieht sich auf den Zustand der Entspannung oder des Nichtstuns.
त्यांना आराम हवा आहे.

जेवण (jevan) – Essen
Essen ist die Nahrungsaufnahme, um den Körper mit Energie zu versorgen.
त्यांनी जेवण केले.

व्यायाम (vyayam) – Bewegung
Bewegung bezieht sich auf körperliche Aktivitäten, die zur Verbesserung der Gesundheit durchgeführt werden.
त्यांनी व्यायाम केला.

Wirtschaft und Handel

व्यवसाय (vyavasay) – Geschäft
Ein Geschäft ist eine wirtschaftliche Tätigkeit, die auf den Handel mit Waren und Dienstleistungen abzielt.
त्यांचा व्यवसाय मोठा आहे.

बाजार (bazar) – Markt
Ein Markt ist ein Ort, an dem Waren und Dienstleistungen gehandelt werden.
मी बाजारात गेलो.

नोकरी (nokari) – Job
Ein Job ist eine bezahlte Position der regelmäßigen Beschäftigung.
त्यांना नोकरी मिळाली.

पैसे (paise) – Geld
Geld ist ein Mittel zum Austausch von Waren und Dienstleistungen.
त्यांनी पैसे दिले.

उद्योग (udyog) – Industrie
Industrie bezieht sich auf die Produktion von Waren in großem Maßstab.
त्यांच्या शहरात उद्योग आहे.

Technologie und Innovation

तंत्रज्ञान (tantradyan) – Technologie
Technologie bezieht sich auf die Anwendung wissenschaftlicher Kenntnisse zur praktischen Lösung von Problemen.
तंत्रज्ञानाचा वापर वाढला आहे.

इंटरनेट (internet) – Internet
Das Internet ist ein globales Netzwerk von Computern, das den Austausch von Informationen ermöglicht.
ते इंटरनेटवर काम करतात.

मोबाइल (mobile) – Handy
Ein Handy ist ein tragbares Telefon, das drahtlose Kommunikation ermöglicht.
त्यांचा मोबाइल हरवला.

संगणक (sanganak) – Computer
Ein Computer ist ein elektronisches Gerät, das Daten verarbeitet und speichert.
त्यांनी संगणक वापरला.

विज्ञान (vidnyan) – Wissenschaft
Wissenschaft ist das systematische Studium der Struktur und des Verhaltens der physischen und natürlichen Welt.
त्यांनी विज्ञान शिकले.

Das städtische Leben in Maharashtra ist ein faszinierendes Mosaik aus verschiedenen Elementen, von belebten Straßen und Märkten bis hin zu kulturellen Veranstaltungen und technologischen Fortschritten. Die marathische Sprache bietet eine reichhaltige Palette an Vokabeln, um diese Vielfalt auszudrücken. Indem wir diese Wörter und ihre Bedeutungen kennenlernen, können wir ein tieferes Verständnis für das urbane Leben in dieser Region gewinnen.