Begriffe des städtischen und ländlichen Lebens in Maori

Begriffe des städtischen Lebens

Taone – Stadt
Taone ist das Maori-Wort für Stadt. Es beschreibt einen städtischen Bereich mit vielen Gebäuden, Straßen und Menschen.

Kei te haere ahau ki te taone ki te hoko kai.

Hōpuni – Einkaufszentrum
Ein hōpuni ist ein Ort, an dem viele Geschäfte und Dienstleistungen unter einem Dach versammelt sind.

I hokona e au he hū hou i te hōpuni.

Tari – Büro
Das Wort tari wird verwendet, um ein Büro oder eine Arbeitsstätte zu beschreiben.

Kei te mahi ia i te tari o te kamupene nui.

Whare – Haus
Whare ist das allgemeine Maori-Wort für Haus oder Gebäude.

E noho ana ahau ki taku whare iti.

Kura – Schule
Das Wort kura bezeichnet eine Schule oder Bildungseinrichtung.

Kei te ako ia i te kura tuarua.

Whare Wānanga – Universität
Eine whare wānanga ist eine höhere Bildungseinrichtung, ähnlich einer Universität.

Kei te ako ia i te whare wānanga mō te pūtaiao.

Pahi – Bus
Das Wort pahi wird verwendet, um ein öffentliches Verkehrsmittel wie einen Bus zu beschreiben.

I mahue taku pahi i tēnei ata.

Ara – Straße
Ara bedeutet Straße oder Weg und ist ein wichtiger Begriff im städtischen Leben.

Kei te haere ahau i te ara ki te kura.

Whare Pukapuka – Bibliothek
Eine whare pukapuka ist eine Bibliothek oder ein Ort, an dem Bücher ausgeliehen werden können.

Kei te pānui pukapuka ahau i te whare pukapuka.

Whare Kēmu – Kino
Das Wort whare kēmu beschreibt ein Kino oder einen Ort, an dem Filme gezeigt werden.

Kei te mātakitaki kiriata ahau i te whare kēmu.

Begriffe des ländlichen Lebens

Marae – Versammlungshaus
Ein marae ist ein traditionelles Maori-Versammlungshaus und ein zentraler Ort für die Gemeinschaft.

I te hui katoa i te marae o tō mātou iwi.

Paamu – Farm
Paamu ist das Maori-Wort für Farm oder landwirtschaftlichen Betrieb.

Kei te mahi ahau i te paamu kau.

Ngahere – Wald
Das Wort ngahere bedeutet Wald und beschreibt eine große Ansammlung von Bäumen und Pflanzen.

Kei te haere mātou ki te hīkoi i te ngahere.

Awa – Fluss
Ein awa ist ein Fluss oder ein natürlicher Wasserlauf.

Kei te kaukau ahau i te awa makariri.

Maunga – Berg
Maunga bedeutet Berg und beschreibt eine große Erhebung im Gelände.

Kei te piki mātou i te maunga nui.

Mara – Garten
Das Wort mara wird verwendet, um einen Garten oder einen landwirtschaftlichen Bereich zu beschreiben.

Kei te whakatō mātou i te mara huawhenua.

Whenua – Land
Whenua bedeutet Land oder Erde und ist ein grundlegender Begriff in der Maori-Kultur.

Ko te whenua tēnei o ō mātou tūpuna.

Ngaherehere – Busch
Das Wort ngaherehere beschreibt einen Busch oder eine dichte Vegetation.

Kei te tapahi mātou i te ngaherehere.

Matāitai – Fischerei
Matāitai bezieht sich auf Fischerei oder Fischfanggebiete.

Kei te haere mātou ki te matāitai i te ata.

Pātaka – Vorratshaus
Ein pātaka ist ein traditionelles Vorratshaus für Lebensmittel und andere wichtige Güter.

Kei te pupuri mātou i ngā kai i te pātaka.

Roto – See
Das Wort roto bedeutet See und beschreibt ein großes stehendes Gewässer.

Kei te kauhoe mātou i te roto pai.

Whare Karakia – Kirche
Whare karakia ist das Maori-Wort für Kirche oder Gebetshaus.

Kei te haere ahau ki te whare karakia i te Rātapu.

Wai – Wasser
Wai bedeutet Wasser und ist ein wesentliches Element im täglichen Leben.

Kei te inu ahau i te wai mātao.

Whare Kai – Restaurant
Ein whare kai ist ein Restaurant oder ein Ort, an dem man essen kann.

Kei te kai mātou i te whare kai hou.

Pāmu Hēki – Hühnerfarm
Eine pāmu hēki ist eine Farm, auf der Hühner gehalten und Eier produziert werden.

Kei te mahi ahau i te pāmu hēki o tōku whānau.

Whare Waka – Bootshaus
Ein whare waka ist ein Bootshaus oder ein Ort zur Aufbewahrung von Booten.

Kei te tiaki mātou i ngā waka i te whare waka.

Ngaherehere – Buschland
Ngaherehere beschreibt ein Gebiet mit dichter Vegetation, oft in ländlichen Regionen.

Kei te haere mātou ki te ngaherehere mō te hī ika.

Pāmu Poaka – Schweinefarm
Eine pāmu poaka ist eine Farm, auf der Schweine gehalten werden.

Kei te tiaki ahau i ngā poaka i te pāmu poaka.

Whare Kaukau – Badehaus
Ein whare kaukau ist ein Badehaus oder ein Ort zum Baden.

Kei te haere mātou ki te whare kaukau i te ahiahi.

Diese Begriffe bieten einen umfassenden Einblick in das städtische und ländliche Leben auf Maori. Das Verständnis dieser Vokabeln wird Ihnen helfen, Gespräche über verschiedene Lebensbereiche in der Maori-Kultur besser zu führen. Das Erlernen dieser Wörter und ihrer Bedeutungen kann auch dazu beitragen, ein tieferes Verständnis für die Maori-Kultur und ihre Lebensweise zu entwickeln.