Portugiesischer Wortschatz zum Schreiben von E-Mails und Briefen

Cumprimentos
Die Begrüßung oder Anrede zu Beginn einer E-Mail oder eines Briefes.
Cumprimentos cordiais,

Caro(a)
Ein Wort, das oft verwendet wird, um eine E-Mail oder einen Brief an eine bestimmte Person persönlich zu adressieren. Es bedeutet „liebe(r)“ oder „teuer(e)“.
Caro Sr. Silva,

Estimado(a)
Eine formellere Anrede, die mit „geschätzte(r)“ oder „geehrte(r)“ übersetzt werden kann.
Estimada Professora Carvalho,

Atenciosamente
Eine höfliche Grußformel zum Abschluss einer E-Mail oder eines Briefes, ähnlich dem deutschen „Mit freundlichen Grüßen“.
Atenciosamente,

Cordialmente
Eine andere Grußformel, die „herzlich“ oder „mit herzlichen Grüßen“ bedeutet und eine persönlichere Note vermittelt.
Cordialmente,

Assunto
Das Wort für „Betreff“ oder „Thema“ in einer E-Mail.
Assunto: Reunião de quinta-feira

Inquérito
Dieses Wort bedeutet „Anfrage“ und wird verwendet, wenn man Informationen erbittet.
Venho por este meio fazer um inquérito sobre os seus serviços.

Agradecer
Das Verb für „danken“ oder „Dank aussprechen“.
Gostaria de agradecer pela sua rápida resposta.

Despedida
Das Substantiv für „Abschied“ oder „Verabschiedung“ in einem formellen Kontext.
Despeço-me, desejando-lhe um bom dia.

Encaminhar
Dies bedeutet „weiterleiten“ und wird oft in E-Mails verwendet, wenn Sie auf eine vorherige Nachricht Bezug nehmen.
Vou encaminhar o documento que você solicitou.

Anexo
Der „Anhang“ einer E-Mail.
Segue em anexo o arquivo com as especificações do projeto.

Confirmação
Das Wort für „Bestätigung“, oft verwendet, um eine Zusage oder Erhalt einer Nachricht zu bestätigen.
Aguardo a sua confirmação.

Disponibilidade
Nützlich, um Verfügbarkeit oder Bereitschaft zu kommunizieren.
Gostaria de saber a sua disponibilidade para uma reunião.

Das Verfassen von E-Mails und Briefen auf Portugiesisch kann eine Herausforderung darstellen, doch mit dem richtigen Wortschatz wird die Kommunikation wesentlich erleichtert. Diese ausgewählten Vokabeln geben Ihnen einen Basis, mit der Sie formelle und informelle Schreiben kompetent verfassen können. Es lohnt sich, diese Ausdrücke zu üben, da sie in der Geschäfts- und Alltagskommunikation häufig genutzt werden. Viel Erfolg beim Lernen und Schreiben!