Gärten und Landschaften sind in Japan mehr als nur schöne Orte – sie sind Ausdruck von Philosophie und Kunst. Für alle, die sich mit Japan, seiner Kultur und insbesondere dem Garten- und Landschaftsbau auseinandersetzen möchten, ist es hilfreich, entsprechenden Wortschatz zu kennen. In diesem Artikel stelle ich Ihnen wichtige japanische Begriffe vor, die in diesem Kontext verwendet werden.

庭 (Niwa)
Definition: Der Begriff bezeichnet einen Garten oder Hof. Er spielt eine zentrale Rolle in der japanischen Kultur und Architektur.
この家には小さな庭があります。

盆栽 (Bonsai)
Definition: Bonsai ist die Kunst, Miniaturbäume in kleinen Schalen zu züchten und zu formen.
彼は盆栽を育てるのが得意です。

枯山水 (Karesansui)
Definition: Trockengarten oder Zengarten, der vor allem aus Kies oder Sand und Felsen besteht ohne das Verwenden von Wasser.
枯山水は禅の精神を象徴しています。

垣根 (Kakine)
Definition: Ein Zaun oder eine Hecke, die oft zur Abgrenzung oder als Gestaltungselement in japanischen Gärten dient.
彼の庭には美しい垣根があります。

池 (Ike)
Definition: Ein Teich, der häufig als zentrales Element in traditionellen japanischen Gärten angelegt wird.
この池には金魚が泳いでいます。

灯籠 (Tōrō)
Definition: Eine Steinlaterne, die als dekoratives Element in Gärten verwendet wird und typisch für die japanische Gartenkunst ist.
灯籠は夜になると美しく光ります。

築山 (Tsukiyama)
Definition: Künstliche Hügel in Gärten, die oft in japanischen Landschaftsgärten zu finden sind und symbolisch Berge darstellen.
築山は庭に自然な高低差を与えます。

流れ (Nagare)
Definition: Ein Fluss oder Strom, häufig in Form von Wasserläufen oder Wasserfällen in einem japanischen Garten gestaltet.
石の流れは庭を横切っています。

花壇 (Kadan)
Definition: Beete oder Rabatten, in denen Blumen oder auch andere Pflanzen angeordnet werden.
彼女の花壇には色とりどりの花が咲いています。

Diese Wörter sind nur ein kleiner Ausschnitt aus dem reichen Vokabular, welches der japanische Garten- und Landschaftsbau zu bieten hat. Mit diesen Begriffen können Sie Ihr Interesse für japanische Gärten vertiefen und Ihren Wortschatz um ein interessantes Themengebiet erweitern.