In der japanischen Jugendsprache gibt es viele Begriffe, die man in normalen Lehrbüchern nicht findet. Wenn Sie also mit japanischen Gleichaltrigen wirklich auf einer Wellenlänge sprechen wollen, lohnt es sich, einige dieser Slang-Ausdrücke zu lernen. Hier sind einige wichtige Slang-Wörter, die jeder, der sich mit der japanischen Sprache beschäftigt, kennen sollte:

ウケる (ukeru)
Bedeutet so viel wie „etwas ist lustig“ oder „etwas lustig finden“. Es wird oft in Reaktion auf einen Witz oder eine lustige Situation verwendet.
その話ウケる！

ヤバい (yabai)
Diese vielseitige Phrase kann positiv oder negativ sein und bedeutet „gefährlich“, „heikel“, „krass“ oder „unglaublich“, abhängig vom Kontext.
このゲーム、ヤバいほど面白い！

マジ (maji)
Bedeutet „ernsthaft“ oder „wirklich“ und wird verwendet, um Verstärkung auszudrücken. Es ist eine Abkürzung für „本気“ (honki).
マジで？信じられない！

ムカつく (mukatsuku)
Bedeutet „genervt sein“ oder „gereizt sein“. Es wird verwendet, wenn jemand oder etwas Ärger oder Frustration verursacht.
彼の態度にムカつく。

サボる (saboru)
Kommt von dem englischen Wort „sabotage“ und bedeutet „sich drücken“ oder „schwänzen“. Oft verwendet, wenn jemand aus Faulheit seine Pflichten vernachlässigt.
今日はサボって家でゲームする。

ノリがいい (nori ga ii)
Beschreibt jemanden, der aufgeschlossen und für alles zu haben ist, wörtlich „gute Stimmung hat“.
彼女はノリがいいから、パーティーが盛り上がるよ。

チルる (chill ru)
Eine japanische Adaption des englischen „chill“ und bedeutet „sich entspannen“ oder „chillen“.
休みの日は家でチルってる。

ググる (guguru)
Ein Neologismus, der sich von „Google“ ableitet und „etwas googeln“ bedeutet.
分からないことがあれば、ググればいい。

イケメン (ikemen)
Ein Kompositum aus „イケてる“ (ikeru) für „cool/sexy sein“ und „メンズ“ (menzu) für „Männer“; bezeichnet einen gutaussehenden Mann.
その俳優、めっちゃイケメンだよね。

Diese Ausdrücke stellen nur einen kleinen Ausschnitt des umfangreichen Spektrums des japanischen Slangs dar und können je nach Situation und Person unterschiedlich interpretiert werden. Wenn Sie diese Slang-Wörter beim Sprechen oder Texten verwenden, können Sie jedoch Ihre Sprachkenntnisse aufpeppen und eine tiefere Verbindung zur japanischen Sprache und Kultur herstellen.