Wenn Sie in den Niederlanden reisen oder pendeln müssen, ist es nützlich, den entsprechenden Wortschatz zu kennen. Dieser Artikel führt Sie durch einige grundlegende niederländische Wörter und Phrasen, die Ihnen helfen, sich im Bereich der öffentlichen Verkehrsmittel zurechtzufinden.

Ov-chipkaart
Die Ov-chipkaart ist eine wiederaufladbare Karte für alle öffentlichen Verkehrsmittel in den Niederlanden.
Ik heb tien euro op mijn Ov-chipkaart geladen.

Trein
Ein „Trein“ ist der Zug; eines der Hauptverkehrsmittel, wenn man größere Distanzen in den Niederlanden zurücklegt.
De trein naar Amsterdam vertrekt van spoor drie.

Station
„Station“ ist der Begriff für Bahnhof oder Haltestelle, an dem Züge oder Busse ankommen und abfahren.
Ik moet op het volgende station uitstappen.

Bus
Der Bus ist ein weiteres wichtiges Transportmittel, besonders in Städten oder Gebieten, wo keine Zugverbindungen vorhanden sind.
De bus was zo vol dat ik niet kon zitten.

Tram
Die Tram ist eine Art Straßenbahn, die hauptsächlich in städtischen Gebieten vorkommt.
We kunnen de tram naar het museum nemen.

Halte
Eine „Halte“ ist eine Haltestelle, wo man in einen Bus oder eine Tram ein- und aussteigen kann.
Je moet op de bel drukken als je bij de volgende halte wilt uitstappen.

Spitsuren
„Spitsuren“ bezieht sich auf die Hauptverkehrszeiten, besonders morgens und abends, wenn die meisten Menschen zur Arbeit pendeln.
Tijdens de spitsuren is de trein altijd erg druk.

Daluren
Die „Daluren“ sind die Zeiten außerhalb der Hauptverkehrszeiten, in denen meist geringerer Verkehr herrscht.
Reizen tijdens de daluren is vaak goedkoper.

Vertrektijden
„Vertrektijden“ sind die Abfahrtszeiten der öffentlichen Verkehrsmittel.
De vertrektijden van de bussen zijn veranderd.

Aankomsttijden
„Aankomsttijden“ sind die Ankunftszeiten an ihrem Zielort.
De aankomsttijden van de treinen zijn meestal accuraat.

Vertraging
„Vertraging“ beschreibt eine Verspätung.
Sorry, ik ben laat, mijn trein had vertraging.

Strippenkaart
Die „Strippenkaart“ war ein früheres Zahlungsmittel für den öffentlichen Verkehr, das durch die Ov-chipkaart ersetzt wurde.
Vroeger betaalde je met een strippenkaart in de bus.

Reiziger
Ein „Reiziger“ ist ein Fahrgast oder Reisender.
Er zijn vandaag weinig reizigers door het slechte weer.

Das kennen und Verwenden dieser Begriffe wird Ihnen helfen, sich effektiver mit öffentlichen Verkehrsmitteln in den Niederlanden zu bewegen. Ob Sie nun zu einem Geschäftstermin oder zum Vergnügen reisen, sich mit dem lokalen Vokabular auszukennen, kann Ihren Alltag wesentlich erleichtern.