Verhandeln und Feilschen sind wichtige Fähigkeiten, sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Leben. Hier sind einige nützliche niederländische Redewendungen, die Ihnen dabei helfen können, in den Niederlanden oder mit niederländischsprachigen Partnern erfolgreich zu verhandeln.

De prijs staat ter discussie
Die Preisverhandlung ist offen.
Ik vind dit een mooi aanbod, maar de prijs staat nog ter discussie.

Wat is uw bodemlijn?
Was ist Ihre Untergrenze? (Der niedrigste Preis, den Sie akzeptieren würden)
We zijn bijna klaar met onderhandelen. Wat is uw bodemlijn?

Er is ruimte voor onderhandeling
Es gibt Spielraum für Verhandlungen.
De vraagprijs is hoog, maar ik denk dat er nog ruimte voor onderhandeling is.

De knoop doorhakken
Eine Entscheidung treffen (besonders eine schwierige).
We moeten de knoop doorhakken voordat de markt sluit.

Over de prijs valt te praten
Über den Preis kann gesprochen/verhandelt werden.
Het is een beetje duur, maar over de prijs valt nog te praten.

Zijn er nog bijkomende kosten?
Gibt es noch zusätzliche Kosten?
De deal lijkt goed, maar zijn er nog bijkomende kosten die we moeten overwegen?

Ik wil graag een tegenbod doen
Ich möchte ein Gegenangebot machen.
Dank u voor uw aanbod, maar ik wil graag een tegenbod doen.

Kunnen we tot een overeenkomst komen?
Können wir zu einer Übereinkunft kommen?
Ik weet dat we verschillende meningen hebben, maar kunnen we tot een overeenkomst komen?

Ik ga akkoord met de voorwaarden
Ich stimme den Bedingungen zu.
Na een lange discussie ga ik akkoord met de voorwaarden.

Kunnen we het in orde maken?
Können wir es in Ordnung bringen? (Können wir den Deal abschließen?)
We zijn bijna klaar. Kunnen we het in orde maken?

We zijn het eens over de hoofdpunten
Wir sind uns über die Hauptpunkte einig.
Er zijn nog een paar details om uit te werken, maar we zijn het eens over de hoofdpunten.

Kunnen we een middenweg vinden?
Können wir einen Mittelweg finden?
Uw prijs is te hoog en de mijne is te laag. Kunnen we een middenweg vinden?

Durch das Erlernen und Üben dieser Redewendungen können Sie Ihre Verhandlungsfähigkeiten auf Niederländisch verbessern und sicherer in Gespräche und Verhandlungen gehen. Achten Sie darauf, nicht nur die Worte, sondern auch die passende Körpersprache und den richtigen Tonfall zu verwenden, um Ihre Verhandlungspartner zu überzeugen. Viel Erfolg bei Ihren nächsten Verhandlungen!