Italienische Ausdrücke für das Gesundheitswesen und Notfälle

Ospedale – Krankenhaus
Das Wort wird verwendet, wenn man nach einem Krankenhaus sucht oder angeben muss, dass jemand ins Krankenhaus gebracht werden soll.
Dobbiamo andare al più vicino ospedale immediatamente.

Ambulanza – Krankenwagen
Benutzt man, um einen Krankenwagen zu rufen.
Chiamate un’ambulanza, c’è stato un incidente!

Pronto soccorso – Notaufnahme
Diesen Ausdruck braucht man, wenn jemand schnell ärztliche Hilfe benötigt und in die Notaufnahme muss.
Portiamolo al pronto soccorso, si è ferito gravemente.

Medico – Arzt/Ärztin
Allgemeine Bezeichnung für einen Arzt oder eine Ärztin.
C’è un medico che può venire subito?

Farmacia – Apotheke
Hier erhält man Medikamente und kann sich zu leichten Gesundheitsproblemen beraten lassen.
Puoi comprare l’aspirina in qualsiasi farmacia.

Prescrizione – Rezept
Ein ärztliches Rezept, das man in der Apotheke vorlegt, um Medikamente zu erhalten.
Il medico mi ha dato una prescrizione per questo medicinale.

Paziente – Patient/Patientin
Bezeichnet eine Person, die ärztliche Hilfe benötigt oder bereits erhält.
Il paziente in sala d’attesa ha bisogno d’acqua.

Assicurazione sanitaria – Krankenversicherung
Wichtig zu wissen, insbesondere wenn man Auskünfte bezüglich der gesundheitlichen Versorgung und Kostendeckung benötigt.
La mia assicurazione sanitaria copre tutte queste spese mediche.

Emergenza – Notfall
Ein unvorhergesehenes Ereignis, das sofortige Aufmerksamkeit erfordert.
In caso di emergenza, rompere il vetro.

Dolore – Schmerz
Zum Beschreiben von Schmerzen jeglicher Art, die ärztliche Aufmerksamkeit benötigen könnten.
Ho un dolore forte alla schiena.

Ferita – Verletzung
Beschreibung einer körperlichen Schädigung.
Devo disinfettare questa ferita per evitare infezioni.

Allergia – Allergie
Wichtig, um Ärzten Kenntnis von allergischen Reaktionen zu geben.
Ho un’allergia alle noci, non posso mangiarle.

Diese grundlegenden Begriffe sind ein guter Anfang, um in einer fremden Umgebung mit gesundheitlichen Anliegen zurechtzukommen. Denken Sie immer daran, sich bei ernsthaften gesundheitlichen Problemen an die lokale Notrufnummer zu wenden oder direkt das nächste Krankenhaus aufzusuchen.