Grundlagen des grammatischen Geschlechts im Katalanischen

Im Katalanischen ist das grammatische Geschlecht ein wesentliches Merkmal von Substantiven, Pronomen, Artikeln und Adjektiven. Es gibt zwei Geschlechter: maskulin und feminin. Die korrekte Zuordnung des Geschlechts ist entscheidend, da sie die Kongruenz in Satzstrukturen bestimmt.

Maskuline und feminine Substantive

Die meisten Substantive im Katalanischen sind entweder maskulin oder feminin. Das Geschlecht wird oft durch die Endung des Wortes angezeigt, obwohl es auch viele Ausnahmen gibt.

• Maskuline Substantive enden häufig auf -o (z. B. el gat – die Katze, männlich), aber auch andere Endungen sind möglich.
• Feminine Substantive enden meist auf -a (z. B. la gata – die Katze, weiblich).

Beispiele:

• el llibre (das Buch) – maskulin
• la casa (das Haus) – feminin

Bestimmte und unbestimmte Artikel

Im Katalanischen passen sich die Artikel in Geschlecht und Zahl an das Substantiv an. Die häufigsten bestimmten Artikel sind:

• el – maskulin Singular (z. B. el cotxe – das Auto)
• la – feminin Singular (z. B. la taula – der Tisch)
• els – maskulin Plural (z. B. els llibres – die Bücher)
• les – feminin Plural (z. B. les cases – die Häuser)

Unbestimmte Artikel lauten:

• un – maskulin Singular
• una – feminin Singular
• uns – maskulin Plural
• unes – feminin Plural

Regeln zur Geschlechtszuordnung bei Substantiven

Die Geschlechtszuordnung folgt bestimmten Regeln, die beim Erlernen helfen, aber es gibt auch zahlreiche Ausnahmen.

Typische Endungen für maskuline Substantive

• -o (z. B. el gos – der Hund)
• -r (z. B. el professor – der Lehrer)
• -l (z. B. el dilluns – der Montag)
• -ma (griechischen Ursprungs, z. B. el problema – das Problem)

Typische Endungen für feminine Substantive

• -a (z. B. la porta – die Tür)
• -ció (z. B. la revolució – die Revolution)
• -tud (z. B. la virtut – die Tugend)
• -sió (z. B. la decisió – die Entscheidung)

Ausnahmen und Sonderfälle

Einige Substantive weichen von den üblichen Regeln ab, was das Erlernen des Geschlechts anspruchsvoller macht. Beispiele:

• el problema ist maskulin, obwohl es auf -a endet (griechischer Ursprung).
• la mà (die Hand) endet auf -à und ist feminin.
• Berufsbezeichnungen können maskulin oder feminin sein, unabhängig von der Endung, z. B. el/la periodista.

Die Rolle des Geschlechts bei Adjektiven und Pronomen

Adjektive und Pronomen müssen in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, auf das sie sich beziehen.

Adjektive

Die meisten Adjektive haben maskuline und feminine Formen:

• alt (maskulin) – alta (feminin) = hoch
• bonic (maskulin) – bonica (feminin) = schön

Bei Adjektiven, die auf einen Konsonanten enden, wird häufig ein -a für die feminine Form angehängt.

Pronomen

Personal- und Demonstrativpronomen richten sich ebenfalls nach dem Geschlecht:

• ell
• ella (sie) – feminin
• aquest (dieser) – maskulin
• aquesta (diese) – feminin