Parole chiave e frasi di base
Per iniziare, è importante familiarizzare con alcune parole chiave e frasi di base che ti saranno utili quando chiederai indicazioni in cinese. Ecco alcune delle più comuni:
– Zěnme qù (怎么去) – Come andare a…?
– Nǎlǐ (哪里) – Dove?
– Qián (前) – Davanti
– Hòu (后) – Dietro
– Zuǒ (左) – Sinistra
– Yòu (右) – Destra
– Zhèlǐ (这里) – Qui
– Nàlǐ (那里) – Lì
– Lù (路) – Strada
– Jiē (街) – Via
Con queste parole e frasi di base, sarai già in grado di orientarti un po’ meglio. Vediamo ora come combinare queste parole per formare frasi complete.
Chiedere indicazioni
Quando hai bisogno di chiedere indicazioni, è utile sapere come porre la domanda in modo chiaro e rispettoso. Ecco alcune frasi che potrebbero esserti utili:
1. Qǐngwèn, wǒ zěnme qù [destinazione]? (请问，我怎么去 [destinazione]?) – Mi scusi, come faccio ad andare a [destinazione]?
2. [Destinazione] zài nǎlǐ? ([Destinazione] 在哪里?) – Dove si trova [destinazione]?
3. Zhèlǐ dào [destinazione] yǒu duō yuǎn? (这里到 [destinazione] 有多远?) – Quanto dista da qui a [destinazione]?
Immaginiamo di voler chiedere indicazioni per andare alla stazione ferroviaria, che in cinese si dice huǒchē zhàn (火车站). Potresti dire:
– Qǐngwèn, wǒ zěnme qù huǒchē zhàn? (请问，我怎么去火车站?) – Mi scusi, come faccio ad andare alla stazione ferroviaria?
– Huǒchē zhàn zài nǎlǐ? (火车站在哪里?) – Dove si trova la stazione ferroviaria?
Dare indicazioni
Dare indicazioni può essere un po’ più complicato, ma con la pratica, diventerai più sicuro. Ecco alcune frasi utili:
1. Nǐ kěyǐ zǒu lù qù. (你可以走路去。) – Puoi andare a piedi.
2. Nǐ kěyǐ zuò gōngjiāo chē qù. (你可以坐公交车去。) – Puoi prendere l’autobus.
3. Yīzhí zǒu, ránhòu zuǒ zhuǎn. (一直走，然后左转。) – Vai dritto, poi gira a sinistra.
4. Yīzhí zǒu, ránhòu yòu zhuǎn. (一直走，然后右转。) – Vai dritto, poi gira a destra.
Vediamo un esempio pratico. Supponiamo che qualcuno ti chieda come arrivare al parco, che in cinese si dice gōngyuán (公园). Potresti rispondere:
– Nǐ yīzhí zǒu, ránhòu zuǒ zhuǎn. Gōngyuán jiù zài nǐ de yòubiān. (你一直走，然后左转。公园就在你的右边。) – Vai dritto, poi gira a sinistra. Il parco sarà sulla tua destra.
Utilizzare i mezzi di trasporto
Quando viaggi in Cina, potresti aver bisogno di utilizzare vari mezzi di trasporto come autobus, treni o taxi. Ecco alcune frasi che ti aiuteranno in queste situazioni:
– Wǒ yào qù [destinazione], zěnme zuò chē? (我要去 [destinazione]，怎么坐车?) – Devo andare a [destinazione], quale autobus devo prendere?
– Zhèr yǒu dìtiě zhàn ma? (这儿有地铁站吗?) – C’è una stazione della metropolitana qui?
– Dào [destinazione] de piào duōshǎo qián? (到 [destinazione] 的票多少钱?) – Quanto costa un biglietto per [destinazione]?
Prendere un taxi
I taxi sono un mezzo di trasporto comune in Cina, ma comunicare con gli autisti può essere una sfida se non parli cinese. Ecco alcune frasi utili:
– Qǐng dào [destinazione]. (请到 [destinazione].) – Per favore, portami a [destinazione].
– Nǐ kěyǐ dǎ biǎo ma? (你可以打表吗?) – Puoi accendere il tassametro?
– Zài zhèlǐ tíng. (在这里停。) – Fermati qui.
Orientarsi in città
Orientarsi in una città cinese può essere complicato, ma conoscere alcune frasi chiave ti aiuterà a trovare la tua strada più facilmente. Ecco alcune frasi che possono esserti utili:
– Wǒ mílù le. (我迷路了。) – Mi sono perso.
– Nǐ kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma? (你可以帮我看一下地图吗?) – Puoi aiutarmi a leggere la mappa?
– Wǒ zhǎo [nome del luogo]. (我找 [nome del luogo].) – Sto cercando [nome del luogo].
Usare le mappe e le app di navigazione
Le mappe e le app di navigazione possono essere estremamente utili quando viaggi in Cina. Ecco alcune frasi che potrebbero esserti utili:
– Nǐ kěyǐ gàosù wǒ zhè shì shénme dìfang ma? (你可以告诉我这是什么地方吗?) – Puoi dirmi che posto è questo?
– Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ xià chē ma? (我可以在这里下车吗?) – Posso scendere qui?
Espressioni di cortesia
In Cina, come in molti altri paesi, l’uso di espressioni di cortesia è molto apprezzato. Ecco alcune frasi che ti aiuteranno a essere più educato quando chiedi o dai indicazioni:
– Xièxiè. (谢谢。) – Grazie.
– Bù kèqì. (不客气。) – Prego.
– Máfan nǐ le. (麻烦你了。) – Mi scusi per il disturbo.
– Qǐng. (请。) – Per favore.
Praticare con esempi concreti
Per consolidare le tue conoscenze, è importante praticare con esempi concreti. Ecco alcuni dialoghi che potrebbero aiutarti a mettere in pratica ciò che hai imparato.
Dialogo 1: Chiedere indicazioni per andare al ristorante
– Tu: Qǐngwèn, wǒ zěnme qù zuì jìn de cāntīng? (请问，我怎么去最近的餐厅?) – Mi scusi, come faccio ad andare al ristorante più vicino?
– Passante: Nǐ yīzhí zǒu, ránhòu yòu zhuǎn. Cāntīng jiù zài nǐ de zuǒbiān. (你一直走，然后右转。餐厅就在你的左边。) – Vai dritto, poi gira a destra. Il ristorante sarà sulla tua sinistra.
Dialogo 2: Chiedere indicazioni per la stazione degli autobus
– Tu: Qǐngwèn, huǒchē zhàn zài nǎlǐ? (请问，火车站在哪里?) – Mi scusi, dove si trova la stazione ferroviaria?
– Passante: Huǒchē zhàn zài zhèlǐ. Nǐ kěyǐ zuò dìtiě dào nàlǐ. (火车站在这里。你可以坐地铁到那里。) – La stazione ferroviaria è qui. Puoi prendere la metropolitana per arrivarci.
Conclusione
Chiedere e dare indicazioni in cinese può sembrare difficile all’inizio, ma con un po’ di pratica e familiarità con le frasi chiave, diventerà molto più semplice. Ricorda di essere sempre cortese e di usare espressioni di ringraziamento. Speriamo che questo articolo ti abbia fornito le informazioni necessarie per sentirti più sicuro nel chiedere e dare indicazioni durante il tuo viaggio in Cina. Buon viaggio e buona fortuna!
