साहित्य (sahitya) vs. भाषण (bhashan) – الأدب مقابل الكلام باللغة الماراثية

संपत्ति (sampatti) vs. स्वतन्त्रता (swatantrata) – الثروة مقابل الاستقلال في المهاراتية

रुग्णालय (rugnalay) vs. क्लिनिक (clinic) – المستشفى مقابل العيادة في المهاراتية

धन (dhan) vs. संपत्ती (sampatti) – المال مقابل الثروة في المهاراتية

मफूम (mafhum) vs. सत्य (satya) – الخيال مقابل الحقيقة في المهاراتية

ध्यान (dnyan) vs. समाधी (samadhi) – التأمل مقابل الهدوء في المهاراتية

चाल (chal) vs. गती (gati) – المشي مقابل السرعة في المهاراتية

बुद्धी (buddhi) vs. भावना (bhavana) – الفكر مقابل العاطفة في المهاراتية

वस्त्र (vastra) vs. आभूषण (abhooshan) – الملابس مقابل المجوهرات باللغة الماراثية

पूर्व (purva) vs. पश्चिम (pashchim) – الشرق مقابل الغرب في المهاراتية