आहार (aahar) vs. आहाराचा आहार (aaharacha aahar) – النظام الغذائي مقابل العادة الغذائية في المهاراتية

धोका (dhoka) vs. जोखीम (jokhim) – الخطر مقابل المخاطرة في المهاراتية

ताट (taat) vs. प्लेट (pleṭ) – اللوحة التقليدية مقابل اللوحة الحديثة باللغة الماراثية

फूल (phool) vs. हळद (halad) – الزهرة مقابل الكركم في المهاراتية

घडी (ghadi) vs. वेळी (veḷi) – الساعة مقابل الوقت في المهاراتية

जय (jay) vs. पराजय (parajay) – النصر مقابل الهزيمة في المهاراتية

संस्कृति (sanskruti) vs. चलन (chalan) – الثقافة مقابل العملة في المهاراتية

माती (mati) vs. वाळू (valu) – التربة مقابل الرمال في المهاراتية

आकाशगंगा (akashaṅgaṅga) vs. सूर्यमाला (suryamala) – المجرة مقابل النظام الشمسي في المهاراتية

समृद्ध (samruddh) vs. दरिद्री (daridri) – المزدهر مقابل الفقراء في المهاراتية