Tangata vs. Tauira – شخص مقابل مثال في الماوري

Nekehanga vs. Nekehokanga – الحركة مقابل التحرك في الماوري

Pātai vs. Pātae – سؤال مقابل سؤال في الماوري

Whanau vs. Wāhi – الأسرة مقابل المكان في الماوري

Tikanga vs. Kura – العرف مقابل المدرسة في الماوري

Kia vs. Nō – إلى مقابل من في الماوري

Rua vs. Paenga – اثنان مقابل الحدود في الماوري

Whakarongo vs. Rongo – للاستماع مقابل للاستماع في الماوري

Hoa vs. Hoa Aroha – صديق مقابل صديق عزيز في الماوري

Whenua vs. Moana – الأرض مقابل البحر في الماوري