Pu vs. Kupu – المصدر مقابل الكلمة في الماوري

Whena vs. Whenuka – بالقرب من الجذر في الماوري

Ringa vs. Matimati – اليد مقابل الإصبع في الماوري

Te Tai vs. Tai – البحر مقابل المد والجزر في الماوري

Kaumatua vs. Tūpuna – الأكبر مقابل الجد في الماوري

E vs. Ko – (المستقبل) مقابل هل في الماوري

Hā vs. Au – التنفس مقابل أنا/أنا في لغة الماوري

Nga vs. No – مقابل في الماوري

Whakaako vs. Wānanga – للتدريس مقابل للمناقشة باللغة الماورية

Kaimahi vs. Kaimanga – العامل مقابل الآكل في الماوري