Manu vs. Manu Tūtei – الطيور مقابل الطيور الجارديان في الماوري

Kākahu vs. Kākara – الملابس مقابل العطر في الماوري

Pā vs. Pākihi – الحصن مقابل الأعمال في الماوري

Ngā vs. Nō – (الجمع) مقابل من في الماوري

Marae vs. Marama – أرض الاجتماع مقابل القمر في الماوري

Momo vs. Mōkai – النوع مقابل الحيوانات الأليفة في الماوري

Aroha vs. Arohanui – الحب مقابل الحب الكبير في الماوري

Ringa vs. Rongo – اليد مقابل السمع باللغة الماورية

Hua vs. Hua Rākau – الفاكهة مقابل شجرة الفاكهة في الماوري

Whenua vs. Whānau – الأرض مقابل الأسرة في الماوري