Mate vs. Ora – ميت مقابل حي في الماوري

Raumati vs. Takurua – الصيف مقابل الشتاء في الماوري

Kia ora vs. Tēnā koe – مرحبا مقابل تحيات (رسمية) في الماوري

Nākū vs. Nāu – الألغام مقابل لك في الماوري

Matai vs. Matā – لننظر إلى مقابل فلينت في الماوري

Koro vs. Koru – رجل مسن مقابل دوامة في الماوري

Kupu vs. Whakaaro – الكلمة مقابل الفكر في الماوري

Tama vs. Tamawahine – صبي مقابل فتاة في الماوري

Rā vs. Wā – الشمس مقابل الوقت في الماوري

Hui vs. Tū – الاجتماع مقابل الوقوف في الماوري