کتاب (ketāb) vs. دفتر (daftar) – الكتاب مقابل دفتر الملاحظات باللغة الفارسية

تمیز (tamis) vs. پاک (pak) – نظيف مقابل نقي باللغة الفارسية

تمرین (tamrin) vs. مشق (mashgh) – الممارسة مقابل الواجبات المنزلية باللغة الفارسية

دوست (dust) vs. آشنا (āshnā) – الصديق مقابل المعارف باللغة الفارسية

بودن (budan) vs. داشتن (dashtan) – فهم الوجود مقابل الوجود باللغة الفارسية

کننده (konandeh) vs. انجام دهنده (anjām dahandeh) – الفاعل مقابل المؤدي باللغة الفارسية

زن (zan) vs. همسر (hamsar) – المرأة مقابل الزوجة باللغة الفارسية

خیلی (khayli) vs. بسیار (besyār) – توضيح درجات “جداً” في اللغة الفارسية

غذا (ghazā) vs. خوراک (khurāk) – الغذاء مقابل وجبة باللغة الفارسية

كلمات فارسية عن الفن والثقافة