زمان (zamān) vs. وقت (vaght) – الوقت مقابل اللحظة باللغة الفارسية

سیاره (sayyāreh) vs. کره (korreh) – الكوكب مقابل المجال باللغة الفارسية

ماشین (māshin) vs. خودرو (khodro) – سيارة مقابل مركبة باللغة الفارسية

استاد (ostād) vs. معلم (mo’allem) – أستاذ مقابل المعلم باللغة الفارسية

سوال (soāl) vs. پرسش (porsesh) – سؤال مقابل استفسار باللغة الفارسية

دارو (dāru) vs. درمان (darmān) – الطب مقابل العلاج باللغة الفارسية

صدا (sedā) vs. آواز (āvāz) – الصوت مقابل الأغنية باللغة الفارسية

خانه (khāneh) vs. منزل (manzel) – البيت مقابل المنزل باللغة الفارسية

انتخاب (enteḥāb) vs. گزینش (guzinesh) – الاختيار مقابل الاختيار باللغة الفارسية

واقعه (vāqe’) vs. رخداد (rokhdād) – الحدث مقابل الحادث باللغة الفارسية